88问答网
所有问题
说杞人忧天
걱정도 팔자다
前边是担心,,后边什么意思?
这个词,书里给的翻译是,杞人忧天。读不出来,不明白。
举报该问题
推荐答案 2008-01-28
걱정 表示“担心、担忧”的意思;
팔자(八字),表示“命运、命数”的意思。
这句话直译的话就是“担忧也是命啊”的意思。可以理解为“整天为这为那地操心,就是这份操心命”,有时可以理解为“杞人忧天”。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://88.wendadaohang.com/zd/SSccBtgS.html
其他回答
第1个回答 2008-01-29
我记得我们学的时候,老师就直接说的杞人忧天!
支持楼上的
相似回答
《
杞人忧天
》原文和翻译
答:
其人舍然大喜,晓之者亦舍然大喜。译文:
杞
国有个人担心天地会崩塌,自身失去依存的地方,于是不吃不睡的了。又有一个担心他因为那担心而出问题的人,因此就去劝他,说:“天啊,是聚集在一起的气体,气往哪里崩溃呢。你身体曲伸和呼吸,一直在天中进行,干吗要担心它崩溃吗?”那个人说:“天确...
杞人忧天
的翻译以及原文是什么?
答:
杞人忧天
的翻译及原文如下:译文:杞国有个人担心天地会崩塌,自己没有可以生存的地方,于是睡不着吃不下。又有个人为这个杞国人的担心而担心,就去劝导他,说:“天不过是积聚的气体罢了,没有哪个地方是没有空气的。你的举止呼吸,整天都在空气中进行,为什么还担心天会塌下来呢?”那人说:“天果...
杞人忧天
的原文、翻译及赏析
答:
杞
国有个人担
忧天
会塌地会陷,自己无处存身,便整天睡不好觉,吃不下饭。又有个人为这个杞国人的忧愁而忧愁,就去开导他,说:“天不过是积聚的气体罢了,没有哪个地方没有空气的。你一举一动,一呼一吸,整天都在天空里活动,怎么还担心天会塌下来呢?”那个人说:“天如果是气体,那日月星辰...
杞人忧天
的意思和翻译
答:
1、”
杞人忧天
全文翻译 杞国有个人担忧天会塌地会陷,自己无处存身,便整天睡不好觉,吃不下饭另外又有个人为这个杞国人的忧愁而忧愁,就去开导他说“天不过是积聚的气体罢了,没有哪个地方没有空气的你一举;杞人忧天,汉语成语,读音是qǐ rén yōu tiān,意思是总是去忧虑那些不切实际的事物...
杞人忧天
文言文翻译
答:
比喻不必要的或缺乏根据的忧虑和担心传说古时候杞国有一个人,他每天都担心天会掉下来,地会塌下去,日月星辰会坠落下来,他常常因此愁眉不展,心惊胆寒,愁得睡不着觉,吃不下饭。
杞人
的一位朋友见他这样忧虑,就跑来开导他说:“天不过是堆积在一起的气体罢了,天地之间到处充满了这种气体,你一举...
杞人忧天
的翻译及原文
答:
杞人忧天
先秦 · 列子及其弟子 杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。又有忧彼之所忧者,因往晓之,曰:“天,积气耳,无处无气。若屈伸呼吸,终日在天中行止,奈何忧崩坠乎?”其人曰:“天果积气,日、月、星宿,不当坠邪?”晓之者曰:“日、月、星宿,亦积气中之有光耀者,只使坠...
杞人忧天
文言文一句一句的翻译
答:
《
杞人忧天
》【原文】1.杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。【译文】杞国有个人担心,天会塌、地会陷,自己无处存身便吃不下饭,睡不着觉。【原文】2.又有忧彼之所忧者,因往晓之,曰:“天,积气耳,亡处亡气。【译文】另外又有个人为这个杞国人的忧愁而忧愁,就去开导他,说:“天...
杞人忧天
的意思和道理 杞人忧天的意思道理
答:
杞人忧天
的意思:一个杞国人担心天要塌下来。比喻完全不必要的或没有根据的忧虑。道理:告诉我们做人要脚踏实地,没有必要去担心那些不会发生的事情,因为这些担心毫无意义,不如多花一些时间和精力去做有意义的事。杞人忧天出处 杞人忧天出自《列子·天瑞》。原文 杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废...
大家正在搜
杞人忧天中杞人的三点忧虑是
杞人忧天开导的人说得对不对
杞人忧天中优人者对人的态度
杞人忧天说的是谁
从杞人忧天说起
杞人忧天我想对他说
杞人忧天说了什么道理
杞人忧天说明了什么
为什么说杞人忧天是多余