帮忙翻译成英文

先放50分,翻译好了再追加,辛苦了

A. 负责管理及处理公司投诉CRM流程,协调公司各部门间及分销商、安装代理商、客户的沟通。对于投诉进行记录归档,定期汇总以及分析数据,并且将客户满意度调查反馈给各个部门。
B. 负责与德国总部进行联络沟通,咨询技术问题,翻译部门所需重要技术资料。并负责与德国总部协调处理中国地区投诉。
C. 编制及更新公司备件价格表,接待及解答客户电话或当面咨询,向客户进行售后服务报价,签订售后服务合同以及根据合同内容下达生产订单,完成收款、发货等流程。
D. 参与ISO9000审查工作,根据ISO9000标准体系编制文件。
E. 协助部门经理管理部门日常事务,制定工作计划,向公司管理层汇报工作进度,负责起草公司对外文件。
F. 负责安装代理商的管理工作,为其提供技术支持,向管理层汇报各安装代理商的季度工作情况。
G. 协助法国总部技术人员在中国的培训工作,全程口译,并带队到法国总部及法国各工厂进行参观学习。
麻烦别给机器翻译的哈,机器翻译的我也有~~~
我晕,都是机器翻译的

A. is responsible to manage and the processing company sues the CRM flow, between coordinated company various departments and the distributor, install the business agent, the customer communication. Carries on the record filing-up regarding the suit, compiles as well as the analytical data regularly, and gives the customer degree of satisfaction investigation feedback each department.
B. Is responsible to carry on the contact communication with the German Headquarters, the consultation technical question, the translation department needs the important technical data. And is responsible with the German Headquarters to process the Chinese area suit coordinated.
C. The establishment and the renewal company spare parts price list, the reception and the explanation customer telephone or consults in front, carries on the post-sale service quoted price to the customer, the sign post-sale service contract as well as the basis treaty contents issuing production order, completes receives money, delivers goods and so on flows.
D. Participates in the ISO9000 examination work, according to ISO9000 standard system establishment document.
E. Assistance divisional manager the Control section everyday concerns, the formulation work plan, reports the job schedule to corporate management level, drafts the company foreign document responsibly.
F. Is responsible to install the business agent the supervisory work, provides the technical support for it, installs the business agent respectively to the management report the quarter working condition.
G. Assists the French Headquarters technical personnel in China's training work, the entire journey to interpret, and leads to the French Headquarters and French various factories carries on the visit to study.

A. is responsible to manage and the processing company sues the CRM flow, between coordinated company various departments and the distributor, install the business agent, the customer communication. Carries on the record filing-up regarding the suit, compiles as well as the analytical data regularly, and gives the customer degree of satisfaction investigation feedback each department.
B. Is responsible to carry on the contact communication with the German Headquarters, the consultation technical question, the translation department needs the important technical data. And is responsible with the German Headquarters to process the Chinese area suit coordinated.
C. The establishment and the renewal company spare parts price list, the reception and the explanation customer telephone or consults in front, carries on the post-sale service quoted price to the customer, the sign post-sale service contract as well as the basis treaty contents issuing production order, completes receives money, delivers goods and so on flows.
D. Participates in the ISO9000 examination work, according to ISO9000 standard system establishment document.
E. Assistance divisional manager the Control section everyday concerns, the formulation work plan, reports the job schedule to corporate management level, drafts the company foreign document responsibly.
F. Is responsible to install the business agent the supervisory work, provides the technical support for it, installs the business agent respectively to the management report the quarter working condition.
G. Assists the French Headquarters technical personnel in China's training work, the entire journey to interpret, and leads to the French Headquarters and French various factories carries on the visit to study.

A. is responsible to manage and the processing company sues the CRM flow, between coordinated company various departments and the distributor, install the business agent, the customer communication. Carries on the record filing-up regarding the suit, compiles as well as the analytical data regularly, and gives the customer degree of satisfaction investigation feedback each department.
B. Is responsible to carry on the contact communication with the German Headquarters, the consultation technical question, the translation department needs the important technical data. And is responsible with the German Headquarters to process the Chinese area suit coordinated.
C. The establishment and the renewal company spare parts price list, the reception and the explanation customer telephone or consults in front, carries on the post-sale service quoted price to the customer, the sign post-sale service contract as well as the basis treaty contents issuing production order, completes receives money, delivers goods and so on flows.
D. Participates in the ISO9000 examination work, according to ISO9000 standard system establishment document.
E. Assistance divisional manager the Control section everyday concerns, the formulation work plan, reports the job schedule to corporate management level, drafts the company foreign document responsibly.
F. Is responsible to install the business agent the supervisory work, provides the technical support for it, installs the business agent respectively to the management report the quarter working condition.
G. Assists the French Headquarters technical personnel in China's training work, the entire journey to interpret, and leads to the French Headquarters and French various factories carries on the visit to study.

A. is responsible to manage and the processing company sues the CRM flow, between coordinated company various departments and the distributor, install the business agent, the customer communication. Carries on the record filing-up regarding the suit, compiles as well as the analytical data regularly, and gives the customer degree of satisfaction investigation feedback each department.
B. Is responsible to carry on the contact communication with the German Headquarters, the consultation technical question, the translation department needs the important technical data. And is responsible with the German Headquarters to process the Chinese area suit coordinated.
C. The establishment and the renewal company spare parts price list, the reception and the explanation customer telephone or consults in front, carries on the post-sale service quoted price to the customer, the sign post-sale service contract as well as the basis treaty contents issuing production order, completes receives money, delivers goods and so on flows.
D. Participates in the ISO9000 examination work, according to ISO9000 standard system establishment document.
E. Assistance divisional manager the Control section everyday concerns, the formulation work plan, reports the job schedule to corporate management level, drafts the company foreign document responsibly.
F. Is responsible to install the business agent the supervisory work, provides the technical support for it, installs the business agent respectively to the management report the quarter working condition.
G. Assists the French Headquarters technical personnel in China's training work, the entire journey to interpret, and leads to the French Headquarters and French various factories carries on the visit to study.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-01-22
A. Is responsible to manage and the processing company sues the CRM flow, between the coordinated company various departments and the distributor, install the business agent, the customer communication.Carries on the recording filing-up regarding the suit, compiles as well as the analysis data regularly, and gives the customer degree of satisfaction investigation feedback each department.
B. Is responsible to carry on the contact communication with German Headquarters, the consultation technical question, the translation department needs the important technical data.And is responsible with the German Headquarters coordination to process the Chinese area suit.
C. 编制及更新公司备件价格表,接待及解答客户电话或当面咨询,向客户进行售后服务报价,签订售后服务合同以及根据合同内容下达生产订单,完成收款、发货等流程。
D. 参与ISO9000审查工作,根据ISO9000标准体系编制文件。
E. 协助部门经理管理部门日常事务,制定工作计划,向公司管理层汇报工作进度,负责起草公司对外文件。
F. 负责安装代理商的管理工作,为其提供技术支持,向管理层汇报各安装代理商的季度工作情况。
G. 协助法国总部技术人员在中国的培训工作,全程口译,并带队到法国总部及法国各工厂进行参观学习。
第2个回答  2008-01-18
A. is responsible to manage and the processing company sues the CRM flow, between coordinated company various departments and the distributor, install the business agent, the customer communication. Carries on the record filing-up regarding the suit, compiles as well as the analytical data regularly, and gives the customer degree of satisfaction investigation feedback each department.
B. Is responsible to carry on the contact communication with the German Headquarters, the consultation technical question, the translation department needs the important technical data. And is responsible with the German Headquarters to process the Chinese area suit coordinated.
C. The establishment and the renewal company spare parts price list, the reception and the explanation customer telephone or consults in front, carries on the post-sale service quoted price to the customer, the sign post-sale service contract as well as the basis treaty contents issuing production order, completes receives money, delivers goods and so on flows.
D. Participates in the ISO9000 examination work, according to ISO9000 standard system establishment document.
E. Assistance divisional manager the Control section everyday concerns, the formulation work plan, reports the job schedule to corporate management level, drafts the company foreign document responsibly.
F. Is responsible to install the business agent the supervisory work, provides the technical support for it, installs the business agent respectively to the management report the quarter working condition.
G. Assists the French Headquarters technical personnel in China's training work, the entire journey to interpret, and leads to the French Headquarters and French various factories carries on the visit to study.本回答被提问者采纳
第3个回答  2008-01-19
A. is responsible to manage and the processing company sues CRM the flow, between coordinated company various departments and the distributor, install the business agent, the customer communication. Carries on the record filing-up regarding the suit, compiles as well as the analytical data regularly, and gives the customer degree of satisfaction investigation feedback each department. B. Is responsible to carry on the contact communication with the German Headquarters, the consultation technical question, the translation department needs the important technical data. And is responsible with the German Headquarters to process the Chinese area suit coordinated. C. The establishment and the renewal company spare parts price list, the reception and the explanation customer telephone or consults in front, carries on the post-sale service quoted price to the customer, the sign post-sale service contract as well as the basis treaty contents issuing production order, completes receives money, delivers goods and so on flows. D. Participates in the ISO9000 examination work, according to ISO9000 standard system establishment document. E. Assistance divisional manager the Control section everyday concerns, the formulation work plan, reports the job schedule to corporate management level, drafts the company foreign document responsibly. F. Is responsible to install the business agent the supervisory work, provides the technical support for it, installs the business agent respectively to the management report the quarter working condition. G. Assists the French Headquarters technical personnel in China's training work, the entire journey to interpret, and leads to the French Headquarters and French various factories carries on the visit to study.
累死我了
翻译
真累
第4个回答  2008-01-20
A. Be responsible for management and processing company hurl to tell CRM process, moderate each section of company and retail company, install business agent, customer of communication.Tell to carry on record to return back to file to the hurl, periodical gather and analysis data, and customer satisfaction investigate the feedback give each section.
B. Be responsible for with Germany the headquarters carry on a contact communication, consultation technique problem, translation section need importance technique data.Combine be responsible for with Germany headquarters moderate processing China region hurl tell.
C. Draw up and customer's telephone of the spare parts list of price of the renewal company, reception and answer or directly consultation, carry on an after-sales service offer toward the customer, sign after-sales service contract and according to contract contents bottom reach production order, completion accept a payment, hair goods etc. process.
D. Participate ISO9000 a reviewing a work, according to ISO9000 standard the system draw up a document.
E. Help section manager management section daily business, establishment work plan, to company management the layer make collective report work progress and be responsible for drafting a company outward a document.
F. Be responsible for the management which install business agent work, provide a technique support for it, to management layer make collective report each install business agent of quarter degree work circumstance.
G. Help France headquarters technical personnel at China of training work, the whole distance interpret, and take a brigade to France headquarters and France each factory carry on visit study.
相似回答