表示在某些事情上肯定自己时“我,没问题。” 英文怎么写

我知道没问题的英文翻译有很多,但在什么情况下说什么有点迷糊,请专业人士指点,谢谢!

就是比如说你想去开房, 跟妞儿说要今晚. 妞儿说对不起, 今天大姨妈走访, 要不下周吧. 这时候你就可以回答说"oh that's fine with me".
一般lz所说的还有两种表达方式:This is fine by/for me.
使用情况如下:
你对你室友说今晚要去开房, 晚上就不回宿舍啦. 这时候你室友就可以回答 "Oh that's fine by me".
再有 你室友跟你说今晚不能4P了 要不给你来个3P意思意思吧?? 这时候你就可以说"Oh that's fine for me". 嗯.. 我只想到这么多了
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-06-22
no problem是最常用的一句话,That is fine with me 译为正合我意, 在别人向你提一些建议的时候 或做了什么事之后询问你的意见时使用
第2个回答  2012-06-21
一般no problem都可以用。追问

那“That is fine with me”什么情况下使用,谢谢

相似回答