1、Benben is the name of my dog.
2、Benben is my dog.
3、My dog’s name is Benben.
.....
翻译方法：
1、先理解句子，提主干【（不等同于中文的缩写句子噢）先提主谓宾，有时候一些主干成分是跟主干连在一起翻译，也可以先提取出来】，然后再把支干成分提取出来（例如：状语，定语...），最后调整句子语序。
2、语序不一定要一字一字的对准中文，要灵活调整。因为英文有时候翻译过来，跟中文意思一样，但是语序相反（例如上面的第1句，the name of my dog是从后往前读，我们中文是从前往后读，但是他们的意思是一样的）。
3、可以缩译，不一定要逐字逐句翻译，有时候一些很明显且彼此都知道的内容可以省略，避免累赘（前提：要很有把握这些内容是可以删减的噢，且删减后不影响句子原意及理解）。例如上面第2句，删减了the name of，因为笨笨是我的狗的名字，那笨笨肯定就是我的狗呀，所以在英文翻译时候可以把....的名字去掉，删减后并不影响我们理解和句子本来的意思（这个方法可以适当结合我们中文的说话习惯）。
例如：我们在自我介绍时，一般就会说：大家好，我的名字是XXX。这句话也可以说：大家好，我是XXX。这并不影响其他人的理解，也没有语病，还减少累赘。
（以上是我自己翻译时候的一些方法，希望能帮到你你一点点。如果你自己掌握了其他翻译方法，也可以按照自己的方法来翻译，总结出最适合自己的方法去使用就可以啦，因为有时候参考太多方法，在翻译的时候反而会更有点乱。）
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考