拜托请帮我翻译一句英文,非常感谢。

大概我和英文真的是没缘分吧,其实从小学开始我学了十几年的英文了,为什么我会把它们都忘记了呢

第1个回答  2012-07-02
It seems destined that I could hardly learn English well. You know (in fact), I have been learning English for more than ten years since I was in primary school. But it is strange that I have forgotten all.本回答被提问者采纳
第2个回答  2012-07-02
Perhaps there is no chemical between English and me. In fact, I have been learning English for over 10 years since primary school. But why did I always forget what I had learnt?
第3个回答  2012-07-02
It must be fate that I have learned English for more than ten years since elementary school, but I actually forget all.
第4个回答  2012-07-02
may be there is no lot between English and me, in fact I have leant English since I was a elementary school student, why i have forget them all ?
相似回答