新目标九年级英语Unit1A1b原文翻译，不要网上的

Question

正规一点的翻译，9点30以前
内容大概是Hey,Gang,There……
Boy 1: Hey gang.There's a big test on Tuesday.I really need some help.Can you tell me how you study for a big test?
Voices: Sure!Yes Sure we will.
Boy 1: You did really well on the last English test,didn't you Mei?
Mei: Yeah,I did OK.
Boy 1: Well,how did you study?
Mei: By making flashcards.
Boy 1: May be I'll try that.How did you study,Pierre?
Pierre: By asking the teacher for help.She was really happy I asked.
Boy 1: That's interesting.How do you study,Antonio?
Antonio:I like to study by listening to tapes.But sometimes my mother thinks I'm listening to music.And then she gets mad.
Boy 1: Oh,well...快啊，高手们，我再提高点分行不？对了，最好是Unit1的中文翻译都有

Answer 1

Boy 1: Hey gang.There's a big test on Tuesday.I really need some help.Can you tell me how you study for a big test?
嗨，大伙儿好。周二有场大考。我真需要一些帮助。你们能告诉我你们是怎样学习来应对大考的吗？
Voices: Sure!Yes Sure we will.
当然，我们肯定会的。
Boy 1: You did really well on the last English test,didn't you Mei?
梅，上次你英语考得非常好，是吗？
Mei: Yeah,I did OK.
是的，还可以。
Boy 1: Well,how did you study?
那么，你是如何学习的呢？
Mei: By making flashcards.
做闪卡（抽认卡）
Boy 1: May be I'll try that.How did you study,Pierre?
或许我会试一下。皮埃尔，你是怎样学习的呢？
Pierre: By asking the teacher for help.She was really happy I asked.
寻求老师的帮助。我问她，她非常高兴。
Boy 1: That's interesting.How do you study,Antonio?
那挺有意思。安东尼奥，你怎样学习的呢？
Antonio:I like to study by listening to tapes.But sometimes my mother thinks I'm listening to music.And then she gets mad.
我喜欢听磁带，但是有时我妈妈以为我在听音乐。那样她就会生气。
Boy 1: Oh,well..
哦，嗯...追问

超了期限啊

追答

因为看到的时间比较晚了，无所谓，对你有用就好

Answer 2

嘿，gang，周二有个大的考试，我真的很需要帮助，你能告诉我怎么为一个大考试准备吗，
当然了，我们当然可以
你在上次的英语考试中考得挺好的，不是吗，mei
是的，我考得还可以
好，你是怎么学习的
通过制作单词卡
我能那样吗，你怎么学习的，pierre
通过向老师求助，她很高兴我们去问问题，
那真的很有趣，你是怎么学习的，antonio
我通过听磁带学习，但是有时候，我妈妈认为我是在听音乐，然后她就会不高兴
好了，
辛辛苦苦打的 ，给分本回答被提问者采纳