• 所有问题

    • 不者若属皆且为所虏

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2024-07-02
    这句话的意思是:不然的话，你们都将被他所俘虏。
    此处，“不者”实际是省略句，应为：（若）不（杀之) 。
    这里，"为所"表被动。
    出处：这句话出自司马迁的《鸿门宴》范增所说，是被动句，意思是：不这样的话，你们这些人都会被（刘邦）俘虏。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    “不者,若属皆且为所虏”的翻译是什么?答：“不者，若属皆且为所虏”的翻译是：不然的话，你们都将被他所俘虏。【出处】：《鸿门宴》【作者】：司马迁（公元前145年-公元前90年），字子长，夏阳(今陕西韩城南)人，一说龙门(今山西河津)人。中国西汉伟大的史学家、文学家、思想家。司马谈之子，任太史令，因替李陵败降之事辩解而受宫刑，...
    “不者,若属皆且为虏”是什么意思?答：原句为：不者，若属皆且为所虏。意思为：否则，你们都将被他俘虏。出处：司马迁的《史记·项羽本纪》中的《鸿门宴》所在文中段落：沛公旦日从百余骑来见项王，至鸿门，谢曰：“臣与将军戮力而攻秦，将军战河北，臣战河南，然不自意能先入关破秦，得复见将军于此。今者有小人之言，令将军与臣有...
    ...寿毕,请以剑舞,因击沛公于坐,杀之。不者,若属皆且为所虏 翻译...答：范增数目项王，举所佩玉玦以示之者三，项王默然不应。范增起，出，召项庄，谓曰：“君王为人不忍。若入前为寿，寿毕，请以剑舞，因击沛公于坐，杀之。不者，若属皆且为所虏！”译文：范增多次向项羽使眼色，再三举起他佩戴的玉玦暗示项羽，项羽沉默着没有反应。范增起身，出去召来项庄，说：“君...
    ...寿毕,请以剑舞,因击沛公于坐,杀之。不者,若属皆且为所虐_百度...答：范增起，出，召项庄，谓曰：“君王为人不忍。若入前为寿，寿毕，请以剑舞，因击沛公于坐，杀之。不者，若属皆且为所虏！”庄则入为寿。寿毕，曰：“君王与沛公饮，军中无以为乐，请以剑舞。”项王曰：“诺。”项庄拔剑起舞，项伯亦拔剑起舞，常以身翼蔽沛公，庄不得击。白话译文：张良说...
    不者,若属皆且为所虏句式答：不者,若属皆且为所虏句式是被动句，“为、所”和动词一起使用表被动；省略句：若属皆且为（其）所掳。翻译：如果不这样的话，你们这伙人都将被他俘虏。不者，若属皆且为所虏。且：表示将要、将近的意思。“不者，若属皆且为所虏”译文："否则，你们这些人都将要被俘虏"。【解析...
    若属皆且为所虏的属翻译答：不者，若属皆且为所虏。”庄则入为寿。寿毕，曰：“君王与沛公饮，军中无以为乐，请以剑舞。”项王曰：“诺。”译文：范增起身，出去召来项庄，说：“君王为人心地不狠。你进去上前为他敬酒，敬酒完毕，请求舞剑，趁机把沛公杀死在座位上。否则，你们都将被他俘虏！”项庄就进去敬酒。敬完酒，...
    不者若属皆且为所虏且是什么意思答：不者，若属皆且为所虏。且：表示将要、将近的意思。"不者，若属皆且为所虏"。译文："否则，你们这些人都将要被俘虏"。【解析】不（fǒu）者，若属皆且为所虏。"不"通"否"（fǒu），"若属”译为"你们这些人"。皆：都，全部。且：表示将要、将近。所：用在动词前，与前面的"为"字相应...
    不者,若属皆且为所虏。 文言文翻译答：回答：不然的话,你们都将被他所俘虏。
    大家正在搜
    不者若属皆且为所虏不得意思不者若属皆且为所虏的翻译若属皆其为所虏翻译属皆且为所虏的为什么意思不者若属皆且为所虏句式不者若属皆且为所虏的通假字若属皆且为所虏句式所属皆且为所虏翻译若属皆且为所禽翻译