魔兽世界怀旧服可容纳人数是相对灵活的，具体取决于服务器设置和运营商的决策。一般来说，怀旧服的服务器会进行一定的限制以确保游戏的稳定性和玩家的体验。
首先，怀旧服的服务器通常会设置一定的并发连接数限制，以避免服务器过载和网络拥堵。这个并发连接数限制决定了同时在线玩家的最大数量。不同的服务器和运营商可能会有不同的设置，因此具体的可容纳人数需要根据实际情况来确定。
其次，运营商还会根据服务器的负载情况和玩家需求进行动态调整。如果服务器负载较轻，运营商可能会适当增加可容纳人数以提高服务器的利用率。相反，如果服务器负载过重，运营商可能会减少可容纳人数以保证游戏的稳定性和玩家的体验。
此外，魔兽世界怀旧服还采用了一些技术手段来优化服务器性能，如使用负载均衡技术和分布式架构等。这些技术手段有助于提高服务器的承载能力和稳定性，从而增加了可容纳人数。
总之，魔兽世界怀旧服可容纳人数的具体数量取决于服务器设置和运营商的决策。为了保证游戏的稳定性和玩家的体验，运营商会根据实际情况进行动态调整和技术优化。因此，具体的可容纳人数并不是一个固定的数字，而是需要根据实际情况来确定。