1、have fun：
意思：玩得高兴，过得快活；耍笑；玩耍
例句：That's why I love nightlife; it's where I can escape and have fun.
这就是我喜欢夜生活的，它是一个我可以逃脱和拥有快乐的地方。
2、have a good time：
意思：过得愉快， 玩得痛快
例句：We can just hang out and have a good time.
我们可以只是闲逛一下，开开心。
3、enjoy oneself：
意思：自得其乐；逍遥自在；作乐；过得快活，感到愉快
例句：One can't enjoy oneself if one is too tired.
一个人如果太累了，就不会玩得尽兴。
4、have a nice time：
意思：玩得痛快；过得愉快
例句：I hope they have a nice time next week.
我希望他们下周过的愉快。
扩展资料：
fun
释义：n.娱乐, 玩笑, 嬉笑, 有趣的人或事物（不可数），嬉戏，顽皮
vi.开玩笑
adj.供娱乐用的
例句：
1、The little dog's full of fun.
这小狗很顽皮。
2、There's no fun in spending the whole evening playing cards.
整个晚上打朴克牌没有意思。
3、He's fond of fun.
他喜欢玩笑。
参考资料：玩得高兴-百度翻译
"Have fun"和"have a good time"都是用来表示祝愿某人玩得愉快的常用语句。它们的含义非常相似，通常可以互换使用。但是，在某些情况下，它们之间可能会略有不同的用法和含义：
"Have fun"通常更加随意，口语化，可能更适用于一些非正式场合，例如和朋友一起出去玩、参加派对等。
"Have a good time"通常更正式，可能更适用于某些比较正式的场合，例如商务宴请、参加正式活动等。
总之，在大多数情况下，这两个短语是可以互换使用的。