本人英语是个半吊子,求把下面自我介绍翻译成英文,要专业点的!

尊敬的教授:
首先非常高兴能在同济大学的MBA面试环节和各位教授交流,为了大家更加了解我,我首先做个简短的自我介绍。我叫XX,来自于安徽省阜阳市的一个普通的小乡村,经过数十
载的苦读,于2010年以制药工程学士学位毕业于XX学校,在校期间出任校社团联合会主席,获得很多荣誉,以自营网店“麦田09工作室”赚取大学期间大部分生活费,并带领团队
以“秸秆成型燃料的民用开发”项目获得了第二届“挑战杯”全国大学生创业大赛安徽赛区银奖,大学期间在实践中对商业和管理产生了浓厚的兴趣,并立志成为一个可以让影响
世界的人。
因为爱情的缘故,毕业以后我来到河南从事医药代表的工作,供职的第一家公司是XXX,负责该公司皮肤科产品的临床推广工作,工作期间以年轻人特有的热情让业绩产生了较
大的提升,在此期间对公司的销售人员的管理也产生了兴趣,后来由于公司产品线出现变动,由公司主管推荐于2011年12月2日到XXXX从事该公司消化科产品的核心医院的推广工作
,在该岗位上由于表现突出,被选拔为“学习委员”协助地区经理对一线代表做产品知识的培训和指导,年薪5W左右,从事代表期间养成了坚忍不拔的性格和良好的执行力,并对
目前由于医药改革带来的大批制药企业没有推广模式问题形成了自己的想法。
随着行业年龄的增长,我对药品和食品安全这个两个行业的兴趣有增无减,年少时心中的理想日益的涌动,所以我毅然决定放弃现在优厚的待遇和安逸的生活环境,去攻读贵校的
MBA,期望能学到科学的方法管理自己理想,并通过这个学习和人脉的累计能尽快的促成理想的实现。
我希望中国人民可以活得更健康。

Dear Professor:
First in Tongji University, an MBA interview process and the professors, in order to better understand the me, I first make a brief introduction about yourself. My name is XX, an ordinary small village in Fuyang City, Anhui Province, after dozens of
Contained in study, in 2010, graduated with a bachelor's degree in pharmaceutical engineering from XX School, during the school served as the Chairman of the School Associations, and received many honors earned by most of the college self-shop "Catcher in the 09 studio cost of living, and lead the team
Second "Challenge Cup" National Undergraduate Entrepreneurship Competition Anhui Division Silver straw briquette civilian development projects, the college had a strong interest in business and management practice, and determined to become a affected
The people of the world.
Love's sake, after graduation, I came to Henan to engage in the work of the medical representatives, worked for the company is XXX is responsible for the clinical work of the company's dermatology products, during the work with characteristic enthusiasm of young people so that the results more
Large increase, the management of the company's sales during this period also had an interest in, and later due to a change in the company product line, recommended by the company executives to the XXXX engaged in the Department of Gastroenterology, products of the company's core hospital on December 2, 2011 the promotion of
Outstanding performance on the job were selected for the study members to assist the Regional Manager product knowledge training and guidance on the front line representatives, the annual salary of about 5W engaged in on behalf of the period to develop indomitable character and good execution , and
Medical reform has brought a large number of pharmaceutical companies to promote the mode formed their own ideas.
As the industry grew older, my interest in drugs and food safety industries increase, his ideal when young, increasingly surging, so I decided to give up now favorable treatment and comfortable living environment to studying in your school
MBA, expect to learn scientific methods to manage their own ideals, and through this study and contacts accumulated as soon as possible to promote realization of the ideal.
I hope Chinese people can live healthier.追问

兄弟,是不是google的?

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-07-08
Dear professor,
Firstly I am glad to get a chance to communicate with the professors here in the interview for the test of MBA of Tongji University. To let you know more about me, please allow me to have a short introduction of myself. My name is ..., and I come from a little country in Wuyang City Anhui Province.Having making ten years effort in study, i finally graduated from the ..University taking a degree of Pharmaceutical Engineering. During the college life,i took up the post of the president of the ..., and won much honor. also i earn money from running a net shop for the living expense and i am the leader of the whole team .
What's more, i won the silver medal in....

i hope the Chinese can live more healthier.
没耐心了,下次再弄。。。
相似回答