动画片CLANNAD的中文意思是什么

Question

请具体的告诉我CLANNAD在动画片的意思，含义是什么

Answer 1

中文在爱尔兰语叫“家族”
表示朋也的家庭，与古河渚的相遇，以及风子及其他人的家庭。

Answer 2

clann as d
clann 家族之意
as 相当于英语中的“from”或“out of”的意思
d 可以是Dobhar Dobhar是凯尔特的一个小镇的名字，在这里作为小镇的象征
d 可以是dango "团子"的罗马音

所以clannad译作
“小镇家族”，整个小镇就是一个家族
或者是 团子大家族

哈哈!!团子大家族好听点

Answer 3

转百度－
CLANNAD在爱尔兰语中代表的是“家族”。正如其名，这款游戏的核心价值及在描写各类的家族温暖，是个感动人心的落泪游戏。

参考资料：http://baike.baidu.com/view/270877.htm

Answer 4

CLANNAD在爱尔兰语中代表的是“家族”。正如其名，这款游戏的核心价值及在描写各类的家族温暖，是个感动人心的落泪游戏。

这是很准确答案了

Answer 5

CLANNAD在爱尔兰语中代表的是“家族”。