英语翻译的问题

帮忙翻译下(中国式英语,和软件翻译的不要 谢谢)
尊敬的领导: 您好!
本人是师范学院计算机双语教学专业的学生。在人生地又一个重要转折点上、感谢您翻阅了我地自荐信、给予了本人这份关注。 自从进入师范学院以来、本人就决心要在[本人想做什么]与[本人能做什么]之间建立一个合理地平衡点。经过大学三年地学习与提高、本人更加明确了自己想做什么、也很自豪自己能做得更多。学习方面、快速摸索出一套适合自己地学习方法后、在听、说、读、写、译等基本技能上下功夫、以坚实地基础开始英语精读、英美听说、计算机应用、普通话、教育学等专业课地学习。连年获得专业奖学金、成绩良好、并在大二时顺利通过英语专业四级考试。学习之余、热心投入到班级、院系及各种社会实践活动中。在担任班团支书期间、带领本班支部成为院先进团支部、被评为校优秀团员。为在各个方面充实、完善自己、参加微软计算机辅导课程、成绩优异。经常参加口语角、进行资料翻译等工作。特别喜欢体育运动如乒乓球、游泳、滑冰等、健康状况良好。 带着对教师这一职业地喜爱与好奇三年里本人全身心投入到成为一名教师地准备工作中。教育教法课上认真思考、课下在不同教学实践活动如家教及做课外辅导班兼职教师等活动中仔细揣摩、把课堂上学习到的理论与真实教学活动做认真对比与思考、试讲得到老师及同学地肯定与好评。在教育实习期间、教学实习与班主任工作实习两手抓、做到教学内容丰富、教法灵活、教态大方、获得实习院校老师、同学及本校带队老师地一致肯定。实习成绩优秀。 做事踏实、投入、但不盲目、这是本人、工作、学习和生活地一个重要准则。在充满机遇与挑战地今天、在面临选择与被选择地这一时刻、真诚地希望能够有机会投入到本人喜爱地教育事业中、在贵校地领导与帮助下、为这一事业尽本人的一份力量! 期盼着来自贵校地好消息!

Respect leadership: Hello!
Myself am the normal school computer bilingual education specializedstudent. In a life important turning point, thank you to glancethrough me from 荐信, has given myself this attention. Since hasentered the normal school, myself on the determination must [ wants tomake any in myself ] and [ myself can make any ] between to establisha reasonably balance point. After the university three years placestudy and the enhancement, myself even more was clear about own towant to make any, also very proud own can do many. The study aspect,fast tried to find out after a set suits the oneself study method, inlistens to, to say, to read, writes, translates and so on in the basicskill under the time, starts English perusal, English America by solidthe foundation hears, professional course study and so on computerapplication, standard spoken Chinese, pedagogy. Successive yearsobtains the specialized scholarship, the result is good, and when bigtwo smoothly through the English specialized four levels of tests. Thestudy -odd, warm-heartedly invests into the class and grade, thecourtyard is and in each kind of social practice. Is holding the postof class group cell secretary the period, leads this class of branchto become the courtyard advanced youth corps cell, is evaluated theschool excellent league member. For enriches in each aspect,consummates oneself, participates in the Microsoft computercounselling curriculum, the result is outstanding. Frequentlyparticipates in the spoken language angle, carries on work and so onmaterial translation. Specially likes the sports like ping pong, theswimming, the ice-skating and so on, the state of health is good. Isbringing myself entire body and mind invests to teacher thisprofessional affection and in curious three years to becomes in ateacher preparatory work. The education teaches in the law classearnestly to ponder, under the class and is activity and so onextracurricular counselling class in concurrent job teacher in thedifferent teaching practice like family education carefully estimates,the theory and the real teaching activity which studies the classroomin does earnestly contrasts with the ponder, tries to say obtainsteacher and the schoolmate affirmation and the high praise. Inpractice teaching period, the teaching practice and the teacher incharge work practises two to stress, to achieve the course contentrich, teaches the law nimble, teaching condition is natural, obtainspractice colleges and universities teacher, the schoolmate and thisschool belt team teacher the consistent affirmation. The practiceresult is outstanding. Works steadfast, the investment, but is notblind, this is myself, the work, the study and a life importantcriterion. In fills under the opportunity and challenge today, infaces the choice with to choose this time, sincerely hoped can havethe opportunity to invest likes in the education to myself, in theyour school leadership and the help, for this enterprise myselfstrength! Was hoping for comes from the your school good news!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-12-10
Leadership respect: How do you do!
Oneself is the normal school calculator the student of[with] bilingual teaching profession.In the life ground again an importance turn point up,thank you to browse me ground to recommend letter and give oneself this concern. Enter ever since that time since normal school,oneself want for the decision at[oneself want to do what]with[oneself can make what]of the establishment is a reasonably balance point.The process university three years ground study and exaltation,oneself more explicit the oneself want do what,also the very proud of oneself can make more.The study aspect,fast grope for a set of in keeping with oneself ground a study a method to put forth effort behind and in hear,say,read,write,translate basic technical ability of etc.,with solidly foundation beginning English intensive reading,British and American hear,calculator application,common speech,pedagogy etc. profession the lesson ground study.Acquire profession to scholarship for successive years,the result is good,combine in big 2:00 smooth pass English profession four class examination.Remaining of the study,enthusiasm devotion go to the class,hospital fasten and various society practice activity in.Be holding the post of a class of regiment for book period,lead this class department to become a hospital a forerunner regiment a department,drive 评 is excellent member in school.For at each aspect enrichment,perfect oneself,attend the Microsoft calculator guidance course,result excellent.Usually attend vernacular speech Cape and carry on the data translation etc. work.Special like the athletics sport,such as ping-pong,,swimming,skate etc.,health the condition is good. Take this occupation ground fancy and very strange three years to the teacher in oneself the whole body heart the devotion arrive to become a teacher's ground to prepare to work medium.教育教法课上认真思考、课下在不同教学实践活动如家教及做课外辅导班兼职教师等活动中仔细揣摩、把课堂上学习到的理论与真实教学活动做认真对比与思考、试讲得到老师及同学地肯定与好评。At education practice period,teaching practice and the form master work practice the two hands grasp,attain a content of course abundant,the teaching method is vivid and teach 态 generous,acquire practice college teacher,classmate and our school to take the brigade teacher's ground consistent affirmation.The practice result is excellent. Work dependable,devotion,but not blindness,this is oneself,work,study and life an importance standard.在充满机遇与挑战地今天、在面临选择与被选择地这一时刻、真诚地希望能够有机会投入到本人喜爱地教育事业中、在贵校地领导与帮助下、为这一事业尽本人的一份力量! Expect to come from ground in expensive school good news!
第2个回答  2007-12-19
Respect leadership: Hello!
Myself am the normal school computer bilingual education specializedstudent. In a life important turning point, thank you to glancethrough me from 荐信, has given myself this attention. Since hasentered the normal school, myself on the determination must [ wants tomake any in myself ] and [ myself can make any ] between to establisha reasonably balance point. After the university three years placestudy and the enhancement, myself even more was clear about own towant to make any, also very proud own can do many. The study aspect,fast tried to find out after a set suits the oneself study method, inlistens to, to say, to read, writes, translates and so on in the basicskill under the time, starts English perusal, English America by solidthe foundation hears, professional course study and so on computerapplication, standard spoken Chinese, pedagogy. Successive yearsobtains the specialized scholarship, the result is good, and when bigtwo smoothly through the English specialized four levels of tests. Thestudy -odd, warm-heartedly invests into the class and grade, thecourtyard is and in each kind of social practice. Is holding the postof class group cell secretary the period, leads this class of branchto become the courtyard advanced youth corps cell, is evaluated theschool excellent league member. For enriches in each aspect,consummates oneself, participates in the Microsoft computercounselling curriculum, the result is outstanding. Frequentlyparticipates in the spoken language angle, carries on work and so onmaterial translation. Specially likes the sports like ping pong, theswimming, the ice-skating and so on, the state of health is good. Isbringing myself entire body and mind invests to teacher thisprofessional affection and in curious three years to becomes in ateacher preparatory work. The education teaches in the law classearnestly to ponder, under the class and is activity and so onextracurricular counselling class in concurrent job teacher in thedifferent teaching practice like family education carefully estimates,the theory and the real teaching activity which studies the classroomin does earnestly contrasts with the ponder, tries to say obtainsteacher and the schoolmate affirmation and the high praise. Inpractice teaching period, the teaching practice and the teacher incharge work practises two to stress, to achieve the course contentrich, teaches the law nimble, teaching condition is natural, obtainspractice colleges and universities teacher, the schoolmate and thisschool belt team teacher the consistent affirmation. The practiceresult is outstanding. Works steadfast, the investment, but is notblind, this is myself, the work, the study and a life importantcriterion. In fills under the opportunity and challenge today, infaces the choice with to choose this time, sincerely hoped can havethe opportunity to invest likes in the education to myself, in theyour school leadership and the help, for this enterprise myselfstrength! Was hoping for comes from the your school good news!以后要多学啊
第3个回答  2007-12-23
Leadership respect: How do you do!
Oneself is the normal school calculator the student of[with] bilingual teaching profession.In the life ground again an importance turn point up,thank you to browse me ground to recommend letter and give oneself this concern. Enter ever since that time since normal school,oneself want for the decision at[oneself want to do what]with[oneself can make what]of the establishment is a reasonably balance point.The process university three years ground study and exaltation,oneself more explicit the oneself want do what,also the very proud of oneself can make more.The study aspect,fast grope for a set of in keeping with oneself ground a study a method to put forth effort behind and in hear,say,read,write,translate basic technical ability of etc.,with solidly foundation beginning English intensive reading,British and American hear,calculator application,common speech,pedagogy etc. profession the lesson ground study.Acquire profession to scholarship for successive years,the result is good,combine in big 2:00 smooth pass English profession four class examination.Remaining of the study,enthusiasm devotion go to the class,hospital fasten and various society practice activity in.Be holding the post of a class of regiment for book period,lead this class department to become a hospital a forerunner regiment a department,drive 评 is excellent member in school.For at each aspect enrichment,perfect oneself,attend the Microsoft calculator guidance course,result excellent.Usually attend vernacular speech Cape and carry on the data translation etc. work.Special like the athletics sport,such as ping-pong,,swimming,skate etc.,health the condition is good. Take this occupation ground fancy and very strange three years to the teacher in oneself the whole body heart the devotion arrive to become a teacher's ground to prepare to work medium.教育教法课上认真思考、课下在不同教学实践活动如家教及做课外辅导班兼职教师等活动中仔细揣摩、把课堂上学习到的理论与真实教学活动做认真对比与思考、试讲得到老师及同学地肯定与好评。At education practice period,teaching practice and the form master work practice the two hands grasp,attain a content of course abundant,the teaching method is vivid and teach 态 generous,acquire practice college teacher,classmate and our school to take the brigade teacher's ground consistent affirmation.The practice result is excellent. Work dependable,devotion,but not blindness,this is oneself,work,study and life an importance standard.
相似回答