怀怒未发，休祲降于天，与臣而将四矣 的意思

Question

如题所述

Answer 1

心里的愤怒还没发作出来，上天就降示征兆，（现在，专诸、聂政、要离）连上我，将成为四个人了。

Answer 2

译文：他们三个人都是平民中有才能有胆识的人，心里的愤怒还没发作出来，上天就降示了征兆。现在（专诸、聂政、要离）加上我，将成为四个人了。

详解：《唐雎不辱使命》选自《战国策·魏策四》，标题为后人所加，又名《唐雎为安陵君劫秦王》。《战国策》是西汉末年刘向根据国史书整理编辑的，共三十三篇，分东周、西周、秦、齐、楚、赵、魏、燕、宋、卫、中山十二策。唐雎，也作唐且。不辱使命，不辜负出使的任务。辱，辱没，辜负。

Answer 3

唐雎不辱使命

心里的愤怒还没发作出来，上天就降示征兆，（现在，专诸、聂政、要离）连上我，将成为四个人了。

参考资料：http://baike.baidu.com/view/39722.htm