第1个回答 2012-04-28
跟名词:The book is worth 10 dollars.= The book is worthy of 10 dollars.
跟动词:
The book is worth reading. = The book is worthy of being read.
= The book is worthy to be read.
=It is worthwhile to read the book.
worthy和worthwhile词义区别(做定语和表语时)
The efforts/time/money is worthy. 某人的付出值得,用worthy
His success/ achievement/... is worthwhile. 某人得到的成果是应得的,用worthwhile.
第2个回答 2012-04-27
一句讲不清,看句子吧,都不能互换的
这个问题值得考虑
The problem is worth considering
It is worth considering the prblem
It is worthwhile to consider the problem
It is worthwhile considering the problem
Considering the problem is worthwhile
To consider the problem is worthwhile
The problem is worthy of consideration
The problem is worthy of being considered
The problem is worthy to be considered本回答被提问者采纳