能帮我用拉丁文翻译下 “当我的家人孩子遇到危难时,请赐予我无尽的力量 保护她们。”这句话吗？ x谢谢了

Question

如题所述

Answer 1

您好，请问需求这句话的翻译的用途，是宗教还是诗歌还是别的？也许在西方典籍中有出处，但这里我按照我的方式翻译了，并附英文翻译和英文语法翻译以便您理解。
拉丁文翻译：Da mi vim immemsum quod familiam meam natesque protegat et ex periculibus ducat.
英文语法翻译：（please give）（to me）（power）（immense）（which）（family）（my）（and children）（it may protect）（and）（out of）（risks）（it may lead）
英文翻译：Give me immense power which may protect my family and children and lead them out of risks.

望采纳。