帮帮忙,给小妹翻译一下吧~谢谢了,偶好急的吖~

请求各位教授.老师.学哥学姐们帮帮忙吧~“打开心灵的窗户”“眼睛是心灵的窗户”“透过心灵看世界”“做一个心地善良的人”“做一个心胸开广的人”用英文怎么说吖?求求你们了~我们要写作文~偶不会吖~帮帮忙啊,不然我惨了~
拜托各位了~谢谢啦~要求是完整的句子~谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢啦~
“我们应该心胸开广”“我们应该心地善良”“我们应该用心感受世界”这三句话怎么说???求求了,急吖~

上面的翻译好像有点怪哟o(∩_∩)o...
Open the window of the soul.
Eyes are the windows of the soul.
To observe the world through the soul.
To be a kind-hearted person.
To be a broad-minded person.

不好意思,其实我也不是很会的,希望有大侠来帮忙哟,我也很想知道更好的答案耶o(∩_∩)o...
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-12-14
打开心灵的窗户Opens the mind the window

眼睛是心灵的窗户The eye is the mind window

透过心灵看世界
The penetration mind looks at the world

做一个心地善良的人Makes a good-hearted person
做一个心胸开广的人
Makes a heart to open the broad person
相似回答