请教个日语翻译中文

お芝居で目が変わるって凄い。

从电影中获得新的领悟(或是身临其境感受到其中魅力)的事情,真是了不起。
目が変わる 意义素・用例类语・縁语新しい见方・精神世界などに目覚める(~を)実感する・ 纳得する ・ (あるべき姿を)意识する ・ 开眼(かいげん)する ・ (~を)悟る ・ 目からウロコが落ちる・ 新境地を开く・ (世界を见る)目が変わる ・ はっとする・ 世界観が変わる ・ (新しい)発见をする
雅虎JAPAN
目が変わる 意为改变世界观,(精神世界的)觉醒,领悟,实感,新境界的开辟,自我发现。。。

参考资料:引自雅虎日本

来自:求助得到的回答
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-10-02
是什么改变了你的眼睛里的美丽的光芒
第2个回答  2012-10-02
是什么改变了你的眼睛里的美丽的光芒
第3个回答  2012-10-02
看个剧就有所感悟,真是了不得。
相似回答