是这样的，
1合肥到蚌埠的不管是普通列车还是动车高铁都会路过蚌埠站。
2蚌埠南站是高铁站只停动车和高铁，普通列车不会到蚌埠南站。
3蚌埠东站是货运站不受理客运业务，你也不会路过。
如果是普通列车从合肥出发进蚌埠站沿老京沪铁路北上北京或者东去上海。不停蚌埠南站。
如果是10月16号合蚌高铁开通后。合肥北上先进蚌埠站后从联络线进入蚌埠南站并入京沪高铁。北上北京。
蚌埠火车站位于市中心的淮河路。
蚌埠南站是远离市中心位于大学城。
两个火车站都位于龙子湖区。
综合你所言你应该去的是位于淮河路的蚌埠老火车站。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考