can't you do it?的翻译 和回答的翻译

Question

你不能做吗？ yes I can 不 我能 No I can't 是的 我不能 这么翻译对吗

Answer 1

难道你做不了吗？
难道你不能做吗？
回答：Yes, I can (不，我能）
No, I can't（是的，我不能）
（这是反问句的用法）

Answer 2

译文：你做不到吗？
回答：Yes, I can. 不，我能。
No, I can't. 是的，我不能。

Answer 3

翻译“难道你办不到？”
回答：“Yes, I can.”—— “是的，我办不到。”
“No, I can't.”—— “不，我能办到。”

Answer 4

这事你难道不会做？
Yes，I can. 会，我会做。
No, I can't. 不会，我不会做。
补充回答：
你的翻译也是可以的，特别是在有上下文的情况时，翻译时可以根据说话人当时的语气，情绪等。

Answer 5

你不能做它吗？或者是你不回做吗？回答：yes,I can,shi是的，我不会。NO，I can't,不，我会/我能

Answer 6

你不能完成？ no，I can.YOU should trust me。