• 所有问题

    • 汉译英 你在读大学？

    如题

    举报该问题
    推荐答案   2008-03-15
    Are you in College 会比较美语化，university 听起来比较别扭，比较书面了些，而这句话应该是比较口语化的。

    如果是在书信当中，那就应该是Are you still studying in College.
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2008-03-15
    Are you in university?
    Do you study in university?
    相似回答
    英语翻译:你在读高中还是在读大学?答：Are you a high school student or a college student?
    在校大学生英语怎么说?答：在校全日制高校在读学生 full-time undergraduate col唬ege student 在校大学生如何练习英语翻译的？不知道这位同学学的是什么专业，但从笔译的学习和实践两方面谈一下我的经验和教训。笔译钉好坏主要是取决于两个方面：1对源语言的理解2对母语的熟练驾驭。以英译汉为例，首先要正确理解英文的作者想要传达...
    汉译英 自我介绍答：Hello everyone, I'm DENG Ze-Biao, from Wuhan University of Engineering Materials Physics, now undergraduate reading. During my undergraduate school, I have served as a class group secretary, secretary of the Communist Youth League student officers and student leaders and other positions....
    帮忙翻译几句汉译英答：1 in the university four years life, most is worth is I which I isarrogant makes several intimate good friends. When me joyful sharestogether with me joyfully, has the difficulty in me, when is sad,provides the help to me, shares the pain. They are my life the wealth.2 ...
    汉译英高分啊,回答的好再来50分答：Dear sir:1.我叫XX,20岁,就读于XX大学 My name is XX,aged 20 and graduated from XX University.2.我从报纸上得知,贵公司要招聘兼职业务员 I learned from newpaper that there is vacancy of part-time salesmem with you.3.我曾经在报社做过兼职工作,有一定的工作经验,希望通过在贵公司工作...
    大学期末英语线上考试汉译英可以用输入法吗答：输入法的汉译英其实也有不少语病错误，只要这个句子你说的长一点，估计他翻译出来的就不怎么准确了，所以还是要把它翻译出来的看一遍，纠正一下基本的错误，真不行的话就分开读，但是要注意调整一下大小写。如果你们考试没有学习通腾讯的话，估计就很好操作了。就是学校应该说的应该是不让汉译英。
    请高手帮我 翻译英语句子---汉译英答：I am going to drop in July of this year from the XX graduated from university, I studied at university in information and computing science, it is a mathematics, learning mathematics major. I like math, but more like a computer, so when I chose to apply for Articles by a co...
    在线汉译英答：South Africa, South Korea, Turkey and the EU as an entity. 5, where you talk about the city (Hometown) Qingdao has 110 years of history. About 10 thousand square kilometers area, population nearly 800 million, is a coastal open city. Qingdao, a pleasant climate, is well-know...
    大家正在搜
    我在读大学的时候你还在你有读大学吗在线你为什么要读大学你读大学了吗读大学你想完成什么你觉得读大学的意义是什么郑强你为什么要读大学观后感谈谈你对读大学的理解谈谈你为什么读大学