求日语高手把汉子翻译成平假名 请听一下歌不要乱翻啊…一个字有很多读法 歌名天ノ弱 QQ音乐上有听ピコ的吧

天ノ弱

作词:164
作曲:164
编曲:164
呗:GUMI
仆がずっと前から思ってる事を话そうか
友达に戻れたらこれ以上はもう望まないさ
君がそれでいいなら仆だってそれで构わないさ
嘘つきの仆が吐いた はんたいことばの爱のうた

今日はこっちの地方はどしゃぶりの晴天でした
昨日もずっと暇で一日満喫してました
别に君のことなんて考えてなんかいないさ
いやでもちょっと本当は考えてたかもなんて

メリーゴーランドみたいに回る
仆の头ん中はもうグルグルさ

この両手から零れそうなほど
君に贳った爱はどこに舍てよう?
限りのある消耗品なんて仆は
要らないよ

仆がずっと前から思ってる事を话そうか
姿は见えないのに言叶だけ见えちゃってるんだ
仆が知らないことがあるだけで気が狂いそうだ
ぶら下がった感情が 绮丽なのか汚いのか
仆にはまだわからず舍てる宛てもないんだ

言叶の裏の裏が见えるまで待つからさ
待つくらいならいいじゃないか

进む君と止まった仆の
缩まらない隙を何で埋めよう?
まだ素直に言叶に出来ない仆は
天性の弱虫さ

この両手から零れそうなほど
君に渡す爱を谁に譲ろう?
そんなんどこにも宛てがあるわけないだろ
まだ待つよ

もういいかい

听了之后发现没有什么特别的读音,汉字都是常用读音,感觉好像白听了。

天ノ弱(てんのじゃく)
作词:164
作曲:164
编曲:164
呗:GUMI
仆(ぼく)がずっと前(まえ)から思(おも)ってる事(こと)を话(はな)そうか
友达(ともだち)に戻(もど)れたらこれ以上(いじょう)はもう望(のぞ)まないさ
君(きみ)がそれでいいなら仆だってそれで构(かま)わないさ
嘘(うそ)つきの仆(ぼく)が吐(つ)いた はんたいことばの爱(あい)のうた

今日(きょう)はこっちの地方(ちほう)はどしゃぶりの晴天(せいてん)でした
昨日(きのう)もずっと暇(ひま)で一日満喫(いちにちまんきつ)してました
别(べつ)に君(きみ)のことなんて考(かんが)えてなんかいないさ
いやでもちょっと本当(ほんとう)は考(かんが)えてたかもなんて

メリーゴーランドみたいに回(まわ)る
仆(ぼく)の头(あたま)ん中(なか)はもうグルグルさ

この両手(りょうて)から零(こぼ)れそうなほど
君(きみ)に贳(もら)った爱(あい)はどこに舍(す)てよう?
限(かぎ)りのある消耗品(しょうもうひん)なんて仆(ぼく)は
要(い)らないよ

仆(ぼく)がずっと前(まえ)から思(おも)ってる事(こと)を话(はな)そうか
姿(すがた)は见(み)えないのに言叶(ことば)だけ见(み)えちゃってるんだ
仆(ぼく)が知(し)らないことがあるだけで気(き)が狂(くる)いそうだ
ぶら下(さ)がった感情(かんじょう)が 绮丽(きれい)なのか汚(きたな)いのか
仆(ぼく)にはまだわからず舍(す)てる宛(あ)てもないんだ

言叶(ことば)の裏(うら)の裏(うら)が见(み)えるまで待(ま)つからさ
待(ま)つくらいならいいじゃないか

进(すす)む君(きみ)と止(と)まった仆(ぼく)の
缩(ちぢ)まらない隙(すき)を何(なに)で埋(う)めよう?
まだ素直(すなお)に言叶(ことば)に出来(でき)ない仆(ぼく)は
天性(てんせい)の弱虫(よわむし)さ

この両手(りょうて)から零(こぼ)れそうなほど
君(きみ)に渡(わた)す爱(あい)を谁(だれ)に譲(ゆず)ろう?
そんなんどこにも宛(あ)てがあるわけないだろ
まだ待(ま)つよ

もういいかい
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-10-10
不早点
相似回答