谢谢翻译一下图片上日文标识的成分，只看懂一种日文。。棉。。。

还有个附标~谢谢一起回答

举报该问题

第1个回答 2012-10-07

柔软，暖和纤维
百万热

第2个回答 2012-10-07

アクリル：丙烯酸树脂窗
レーヨン：尼龙

第3个回答 2012-10-07

棉 50%
亚克力30%
人造丝20%追问

谢谢还有个附标~帮我一起翻译一下

追答

这是广告牌一样的东西，上面一行小字是柔软而温暖的织物。下面小黑字就是milion hot的日语读法。。。

本回答被提问者采纳

相似回答

求大佬帮忙翻译一下图片上的日语,谢谢。答：さらば、全てのエヴァンゲリオン。再见吧，所有新世纪福音战士。エヴァンゲリオン [英] Evangelion。（动画片）

请有才的帮忙翻译一下图片上的日文标志,谢谢,急用! http://hi.baidu...答：取り扱い表示：使用方法表示タンブル乾燥禁止：禁止使用回转式干燥机进行干燥下面四个图标第一个：不能水洗第二个：不能用含氯漂白剂漂白第三个：烫斗温度不能过高第四个：可使用干洗右边レーヨン：仿真丝（人造丝绸）65 ポリエステル：聚酯纤维（涤纶）35 ...

急!请懂日语的大神帮为我翻译一下图片中的日文,谢谢!答：ランプウェイ（なんば駅屋上驻车场に至る）—— 灯光高速道（直至难波车站楼顶的停车场）很NB的说，在这一带生活过4年左右，不过难波新建筑都认不识了...

求高手们帮忙把图片上的日文翻译成中文.谢谢!答：;贴[ru]地方尽一切力量是清楚的与洁，烘干 ;方式[shi反面的]磁带-它拉扯[ru]， [te] -支付注意对[pu]，贴和其他不在手和其他一个等。;在贴连接以后，安全地推挤， 12时间的女皇请使用。;缆绳简的电线和重新整理是习惯的选拔和便利 ;特别是， [konpiyuta] -与[terebige] -适事务是可能的...

跪求日文翻译!在日本买了一个药,请求将图片上的日本文字翻译成中文,图 ...答：即二氧化硅ステアリン酸Mg stearic acid magnesium salt 一种脂肪酸盐以上的翻译仅供参考，因为感觉这东西是一种胎盘制剂，属于营养剂，但不知道是否属于药品，请最好咨询医生，谨遵医嘱。我的翻译可以作为参考，但本人水平非常有限，且不懂医理药学，也不了解情况，因此不负任何责任。。。

哪位大神懂日文的帮我翻译一下这两张图片上的字。主要是什么成分,是答：大概看了一下，是婴幼儿PP用的，含有些化妆水成分呵护皮肤而已。

看懂日文的麻烦翻译一下?答：多元输入法（多元汉字与图形符号输入法）可以直接打出图片上的日文。译文如下所示：品质表示【质量指标】表地毛【面料毛】50 レーヨン【人造丝】50 裏地ポリエステル【衬里涤纶】100 【使用注意事项：因染料性质之故，会褪色，请与其他衣物分开洗涤，然后直接整形干燥之。】...

麻烦懂日文的朋友帮忙翻译一下图片里的是什么意思...谢谢答：“你好，中午好，下午好，日安”等的意思。一般早上10点下午5.6点的这段时间用。

大家正在搜

日语面料成分翻译中文译成日文日文成分表面料成分日文对比毛衣成分日文对照表保湿成分日文怎么写日文衣服成分对照表天丝成分标识化妆品成分需要标识吗