翻译句子 英语 急用

1 他很关心他儿子的教育(concern)
2警察让他在报告中写下他所看见的事情(set down)
3正当我打算出去找他的时,他恰巧进来(happen to)
4那是我第一次面对面与一个外国人交谈(face to face)
5我们应当努力使我们的国家更加强大更加美丽(make)

第1个回答  2012-10-06
1 他很关心他儿子的教育(concern)----- HE shows much concern for his son's education
2警察让他在报告中写下他所看见的事情(set down)-----The police had him set down in the report what he had seen with his own eyes
3正当我打算出去找他的时,他恰巧进来(happen to)-----When he happened to come, I was about to go out for him.
4那是我第一次面对面与一个外国人交谈(face to face)----That was my first face to face talk with a foreigner.
5我们应当努力使我们的国家更加强大更加美丽(make)------We should work hard to make our country more powerful and more beautiful.
第2个回答  2012-10-06
He is concerned of his son's education.
The police asked him to set down in the report what he saw.
He happened to be coming in when I set out to look for him.
That was the first time I ever talked to a foreigner face to face.
We should try our best to make our country much stronger and more beautiful.
第3个回答  2012-10-06
1. He is concerned about his son's education. 2.Police let his report to write down what he had seen. 3.As I'm going to go out and find his, he happened to come in. 4. That was the first time I face to face talk with a foreigner. 5. we should try to make our country more strong more beautiful.
第4个回答  2012-10-06
1. He concern his son's education very much.
2. The policeman asked him to set down all he had seen.
3. He happend to come to me. when I want to look for him.
4. That is my first time to talk face to face with foreigner.
5. We should work hard to make our contry more powerful and beautiful.本回答被提问者和网友采纳
第5个回答  2012-10-06
1、He is very concerned about his son's education.
2.The policeman let him set down what he saw in the report.
3.He happened to come in when I planned to look for him.
4.That was my first time to talk to a foreigner face to face.
5.We should try our best to make our contury to be more powerful and more beautiful.
相似回答