急求 shemsi的 Say you will be mine 歌词翻译 中英文对照

Question

求好心人帮帮我

Answer 1

Baby I was hypnotised 宝贝我呗催眠了
When I looked into your eyes 当我看着你的眼睛的时候
Saw the love Id been waitin for 看着爱情我一直在等待
Couldnt help but fantasize 不能得救但是能幻想着
About a world where you and I 关于我和你在哪里
Stay together forever more 在一起知道永远
Dont hesitate 不要犹豫
Cos I cant control my feelings 因为我不想控制你的想法
Just cant wait 仅仅是不能等待
Now I know where this is leadin 现在我知道了这个引导在哪里
Baby please this hearts on the line 宝贝，请你一直爱着我
Dont waste this precious time 不要浪费这宝贵的时间
Say youll be mine 说你将是我的
Its not hard to do 这个做起来不难
Just tell me you feel it too 仅仅告诉我你也是这样想的
Baby, its time 宝贝，是时候了
Say youll be mine (say youll be mine) 说你是我的
Took a spark to start the fire 火花开始燃烧
Fan the flame of my desire 扇动我欲望的火焰
Turn the light on my destiny 把我的命运点亮
And it took me by surprise 给我带来惊喜
All the love I felt inside 我能感受到里面所有的爱
Now I know it was meant to be 现在我知道是什么意思了
And step by step 一步接着一步
I can feel how close were getting 我能感受到越来越接近了
Cant stop yet 不要停歇
Cos I know where this is headin 因为我想知道哪里是尽头
Baby please, (baby please) this hearts on the line 宝贝求你一直把我放在你心上
Dont waste this precious time (dont waste it) 不要浪费这宝贵的时间
Say youll be mine (say youll be mine) 说你将是我的
Its not hard to do (no, no) 这样做不难
Just tell me you feel it too (feel it too) 仅仅让我也能体会到
Baby, its time (its time) 宝贝，是时候了
Say youll be mine (say youll be mine) 说你将是我的
Baby, its time (its time) 宝贝，是时候了
Say youll be mine (say youll be mine) 说你将是我的
Say it, all ya gotta do is say it (just say it) 说，全部说出来
Youre the one Ive been waiting for 你是我唯一在等待的人
Say it, all you gotta do is say it (just say it, aah) 全部说出来
Baby please, this hearts on the line 宝贝，请你一直吧我放在心上
Dont waste this precious time 不要浪费宝贵的时间
Say youll be mine
Its not hard to do (not hard to do)
Just tell me you feel it too (feel it to)
Baby, its time (cmon)
Say youll be mine (say youll be mine)
(Say it) say youll be mine (say youll be mine)
(Say it) say youll be mine (say youll be mine)
(Say it) say youll be mine (say youll be mine)
Baby, its time (its time)
Say youll be mine
Baby please, (baby please) this hearts on the line
Dont waste this precious time
Say youll be mine (said youll be mine)
Its not hard to do (not hard to do)
Just tell me you feel it too (feel it too)
Baby, its time (its time)
Say youll be mine (say youll be mine)
Say youll be mine..

Answer 2

You will be mine
She moved in to the house next door
她搬到隔壁的房子里

Said she'd never been in love before
说她从来没有谈过恋爱

Tried the best she could to hide herself away
试着最好的把自己隐藏起来

But every time she turned the lights down low
但是
,
每次她把灯调暗

He thought he heard a voice calling out so slow
他认为他听到一个声音在低沉的呼唤

Come and take me away from all this pain
来
,
带我离开这一切痛苦

And he said
他说

①（
I see you sitting there at the window sill
我看见你坐在那里在窗台
上

Looking for shooting stars
寻找流星

I wanna get closer and closer still
我一直想要靠的更近

I wanna take over your heart
我想要接管你的心

You will be mine, mine
你将会是我的
,
我的

Over time, time
随着时间的推移

You're gonna find, find
你会发现
,
发现

I'll make you mine, mine
我会使你成为我的
,
我的）

Every morning when she came outside
每天早上
,
当她来到外面

He tried to be the one to catch her eye
他试图成为她视线里的唯一

But she would only turn away and hide
但她只会转过身藏了起来

He started to concoct a plan
他开始酝酿一个计划

To get her to return the feelings that he had
想要她会回应他的感情

To show her how he thought they were entwined
向她表示他是如何希望他们能出现交际

重复①

Little love letters written in red
一封红色的小情书

Folded up, put away next to the bed, oh
折叠起来
,
把它放到你的床旁边

哦

Little crushed hopes every day
每一天怀着小小的破碎的希望

Waiting in the wings to spirit her away
等待着能偷走她的心

重复①

Over time time
随时间的推移，推移

You're gonna find find
你会发现，发现

I'll make you mine
我将会使你属于我
…