第1个回答 2012-10-19
第一种说法更正确一些.现象是可以反映本质的.但有一些现象并不能表现本质.比如说世界闻名的"歌德巴赫猜想",我们都知道这个结论是正确的,但直到现在,还是无法证明.结论是现象,证明结果就是本质.那么通过这个现象,就无法表现本质,但这个现象却反映了本质.因为我们己经知道了这个现象的正确性,只不过还没有办法证明而己.
第2个回答 2012-10-19
最讨厌这种咬文嚼字的假哲学问题了。
根据前一个回答者阳晞的话,我提出4点:
1.反映本质,不管正确反映还是错误反映,题目说的是“能”,而它“能”反映就是了,何错之有?
2.阳晞给“反映”做的解释其实同样能套在“表现”,为何表现的解释却一笔带过,纯属主观赋予两者不同的偏颇而已。
3.反映和表现本身就都是对人而产生的——也就是对一个信息的接受者或者说观察者而产生的。不然反映给谁,表现给谁。
4.两句主语都是现象,而不是人,为何在反映就变成了人为主动接受信息了?反映和表现不都是指事物自己发出关于其本质的信息而已吗?
如一个物体发出的红外线能反映它自身的热能水平,和一个物体发出的红外线能表现它自身的热能水平,二者到底有多大差别?
所以我觉得,两个在语言学上近义的词,在哲学使用上若要区分改由提出者自己做出明确定义,而不是让别人去猜测。
后面的解释者,能在解释的时候说明出处,好有依据,而非一千个回答者有一千个哈姆雷特。