88问答网
所有问题
求李白的春夜洛城闻笛全文译文。 原文: 谁家玉笛暗飞声, 散入春风满洛城。 此夜曲中问折柳, 何人
求李白的春夜洛城闻笛全文译文。
原文:
谁家玉笛暗飞声,
散入春风满洛城。
此夜曲中问折柳,
何人不起故园情。
举报该问题
推荐答案 2014-08-19
译文:是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
注释:
①洛城:今河南洛阳。
②玉笛:精美的笛子。玉:指玉石。
③暗飞声:声音不知从何处传来。声:声音。
④春风:指春天的风,比喻恩泽,融和的
追问
折柳曲是李白故乡的曲子么?
追答
算是
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://88.wendadaohang.com/zd/SKKK1c1MVSBgBKVSVg.html
其他回答
第1个回答 2014-08-19
是谁家的庭院,飞出幽隐的玉笛声?融入春风,飘满洛阳古城。客居之夜听到《折杨柳》的乐曲,谁又能不生出怀恋故乡的深情?
相似回答
谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城
全诗
答:
原文:
《
春夜洛城闻笛
》李白:
谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城
。
此夜曲中
闻折柳,何人不起故园情。译文:是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声?随着春风飘扬,传遍洛阳全城。就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?此诗写乡思,题作“春夜洛城闻笛”,明...
《
春夜洛城闻笛
》古诗
翻译
是什么?
答:
译文:
是谁家的庭院,飞出幽隐的玉笛声?融入春风中,飘满洛阳古城。客居之夜听到《折杨柳》的乐曲,谁又能不生出怀恋故乡的深情?
全文:谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城
。
此夜曲中
闻折柳,何人不起故园情。《
春夜洛城闻笛
》是唐代诗人李白创作的一首诗。此诗抒发了诗人客居洛阳夜深人静之时被笛...
此夜曲中
闻折柳全诗加诗意
答:
“
谁家玉笛暗飞声
”,谁家的玉笛,在静夜里悄悄地响起?诗人或许正在读书、闲坐,或做着其他的事,一曲笛声不期然响起,夜深人静,笛声清远而动听。他被吸引住了,循声望去,却辨不清笛声来自哪里。“玉笛”,指玉制的笛,或笛子美称,或羌笛的代称,不确定,存疑。“
散入春风满洛城
”,春风徐徐...
李白
有首诗,《
春夜洛城闻笛
》,求整首诗
答:
作品
原文
春夜洛城闻笛
⑴
谁家玉笛暗飞声
⑵
,散入春风满洛城
⑶。
此夜曲中
闻折柳⑷,何人不起故园情⑸。[1-2]2注释译文 词句注释 ⑴洛城:即洛阳,今属河南。⑵玉笛:玉制或锻玉的笛子。玉:指玉石。暗飞声:声音不知从何处传来。⑶满:此处作动词用,传遍。⑷闻:听;听见。折柳:即《折...
谁家玉笛暗飞声散入春风满洛城
的意思是什么?
答:
意思是:是谁家的庭院,飞出幽隐的玉笛声?融入春风中,飘满洛阳古城。《
春夜洛城闻笛
》是唐代诗人李白创作的一首诗。此诗抒发了诗人客居洛阳夜深人静之时被笛声引起的思乡之情,其前两句描写笛声随春风而传遍洛阳城,后两句写因闻笛而思乡。
全文:谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城
。
此夜曲中
闻折柳...
春夜洛城闻笛
李白
谁家玉笛暗飞声,
散入春风满洛城
。
此夜曲中
闻折柳...
答:
④
暗飞声:
声音不知从何处传来。⑤故园:指故乡,家乡。【译文】灯火渐熄的夜晚
,谁家
传出嘹亮
的玉笛
声,笛声随着
春风,
飘满整个
洛阳城
。这种夜晚听到《折杨柳》的曲调,谁不会萌发思念故乡的深情!【赏析】这是一首七言绝句,大约作于开元二十二年(734)。当时李白客居
洛城,
即今天的河南洛阳。在...
谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城
。出自那一首诗?
答:
出自唐代诗人
李白的
《
春夜洛阳城闻笛
》
谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城
。
此夜曲中
闻折柳,何人不起故园情。赏析 洛城就是现在河南的洛阳,在唐代是一个很繁华的都市,称为东都。一个春风骀荡的夜晚,万家灯火渐渐熄灭,白日的喧嚣早已平静下来。忽然传来嘹亮的笛声,凄清婉转的曲调随着春风飞呀,飞呀,...
春夜洛城闻笛赏析
春夜洛城闻笛原文译文
及赏析
答:
1、《
春夜洛城闻笛
/
春夜洛阳城闻笛
》李白 唐代
谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城
。
此夜曲中
闻折柳,何人不起故园情。2、译文 这是从谁家飘出的悠扬笛声呢?它随着春风飘扬,传遍洛阳全城。客居之夜听到《折杨柳》的曲子,谁又能不生出怀念故乡的愁情?3、赏析 此诗写乡思,题作“春夜洛城闻笛...
大家正在搜
《春夜洛城闻笛》唐李白
春夜洛城闻笛译文及注释
古诗春夜洛城闻笛译文
竹里馆和春夜洛城闻笛的翻译
春夜洛城闻笛的意思及翻译
春夜洛城闻笛古诗翻译
《春夜洛城闻笛》
春夜洛城闻笛古诗拼音
春夜洛城闻笛古诗意思
相关问题
春夜洛城闻笛 【唐】李白 谁家玉笛暗飞声, 散入春风满洛城。...
《春夜洛城闻笛原文及翻译》古诗原文及翻译
谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城。出自那一首诗?
《春夜洛城闻笛》(李白)原文及诗意
春夜洛城闻笛逐句翻译
春夜洛城闻笛 李白 谁家玉笛暗飞声, 散入春风满洛城。 此夜...
谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城,此夜曲中闻折流。何人不起故园...
谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城.此夜曲中闻折柳,何