汉语：努力不一定成功，但放弃一定失败。译成英语是什么？

想找一个英语的名言激励自己一下，希望英语好的人帮我解答一下，谢谢！

举报该问题

第1个回答 2014-06-24

Working hard does not guarantee success, but giving up absolutely means loss.本回答被提问者采纳

相似回答

翻译:“努力了不一定成功,可是放弃就等于失败!”答：Work hard uncertain success,but abandon same as failure

努力不一定成功,但放弃一定失败.翻译成英文是什么?答：Presistence not necessarily bring success,but giving up is bound to fail.早就回答过了，这里一定得有necessarily，才地道，一楼说的lead to 是导致，一般是一些不好的东西做主语这里的persistence是努力，坚持是良好的表现，怎么能说是导致...呢？？？lead to用在此处，错！！！

努力了不一定成功,但放弃一定失败 请帮我翻译成英文答：我前半句是参考了俗语"Not all the glitters are gold"(发光的不都是金子),觉得用这个"not all"句型可能更地道点,其他的措辞你可以相对改改.^_^

努力不一定成功但放弃注定失败的翻译是:什么意思答：努力不一定成功但放弃注定失败翻译是：Effort is not necessarily successful, but abandonment is doomed to failure

问一下,努力不一定成功,放弃就一定失败,用英语怎么说?答：Efforts may not succeed, give up on certain failure

‘努力不一定会成功,但放弃一定失败’这句名言英文是什么答：'Efforts will not necessarily be successful, but must have failed to give up'

...可能会流泪但我不会认输不会放弃! 的英语答：up！直译， a little wordy, 有点儿过多重复 I might fail and shed tears, I might fall and get hurt, but I will never lose hope, never give up! 稍微整理下。最后改为 "但我不会失去希望，不会放弃"，因为give in 和 give up 有点儿相似，不如有点儿变化更好听。这个好点儿 ...

...坚信着一句话努力不一定会成功,但放弃必然失败。如今终于有了一次可...答：it has always been my belief that he who tries may not end up successfully, but those who don't are doomed to fail. now insane been given the opportunity to have my dreams come to, I hope dear teachers can help grab it. thanks....

大家正在搜

努力不一定成功放弃一定失败努力不一定会成功但是不努力努力不一定会成功但放弃努力未必成功但放弃必定失败为什么努力了不一定成功一个人努力不一定成功努力不一定成功是谁说的努力也许不一定成功努力了也不一定会成功

坚持不一定成功,但放弃一定或失败英文怎么写

“努力不一定成功，但放弃一定失败”是谁的名言？

问一下，努力不一定成功，放弃就一定失败，用英语怎么说？

努力不一定成功但放弃注定失败的翻译是：什么意思

努力不一定成功，放弃却一定失败

我的座右铭是“努力不一定成功，但放弃一定失败永。用英语怎么说

努力了不一定会成功,放弃了就一定会失败的理解

“努力不一定成功，但放弃一定失败”是谁的名言速找到