我可能会失败 可能会受伤 可能会跌倒 可能会流泪 但我不会认输 不会放弃! 的英语

如题所述

I might fail, I might get hurt, I might fall, I might shed tears, but I will never give in, never give up!直译, a little wordy, 有点儿过多重复
I might fail and shed tears, I might fall and get hurt, but I will never lose hope, never give up! 稍微整理下。最后改为 "但我不会失去希望,不会放弃",因为give in 和 give up 有点儿相似,不如有点儿变化更好听。这个好点儿
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-02-26
I may fail, I may get hurt, I may fall, I may shed tears, but I won't admit defeat or give up!
第2个回答  2019-02-26
努力不一定成功,但放弃一定会失败
相似回答