deardaddyiamveryachingwhenisawyouagainduringthenationalday.帮忙翻译下是什么意思。谢啦！

Question

如题所述

Answer 1

您好！

原文：Dear daddy, I am very aching when I saw you again during the National Day.
译文：亲爱的爸爸，国庆期间见到您时，我很难过。

啰嗦一句：国庆（中秋）我也回家了，十几年以来终于有幸和家人共度中秋，见到爸妈时，果然心痛，相见时难别亦难。

祝：阖家欢乐！来自：求助得到的回答

Answer 2

致亲爱的爸爸，当我在国庆日上再次看到你时，我感到非常心酸。
Dear daddy, I am very aching when I saw you again during the national day.

Answer 3

亲爱的爸爸，国庆节见你的时候我很心痛

Answer 4

亲爱的爸爸，国庆期间再次见到你我感到非常的心痛。

Answer 5

敬爱的父亲，国庆节那天与您重逢，我感到万分痛心。