英语翻译:今天过的怎么样

如题所述

您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。
原句:今天过的怎么样
翻译:How are you doing today?

先生,今天过的怎么样?
How are you doing today, Mister?

在我倒茶和咖啡时,一个穿着肮脏的无领长袖运动衫的瘦小黑人热情地握了握我的手,问我今天过的怎么样。
As I pour tea and coffee, an emaciated black man in a filthy sweatshirt shakes my hand warmly and asks me how I'm doing today?

在家或者在工作时候给伴侣打个电话,询问她/他今天过的怎么样。
Call your partner at home or at work to see how his or her day is going

百度知道永远给您最专业的英语翻译。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-10-22
How's it going today?
How's everything going today?

【公益慈善翻译团】真诚为您解答!
第2个回答  2017-04-12
不同意推荐答案中先生那一句。mister是用来冠在他人姓氏之前的,单独使用时应该是sir。而且,How are you doing是‘你好吗“的意思,礼貌性用语,大多时候不需要回答。而如果提问者的确想知道对方这一天过得如何,应该是

How's your day?
第3个回答  2018-01-07
How are you teday!
或者
How are you doing teday!