求家庭教师主题曲《Sakura addiction》的日语、中文和罗马音。谢谢！

Question

如题所述

Answer 1

Sakura addition
云雀恭弥.六道骸
桜「さくら」咲「さ」く　舞「ま」い落「お」ちる　何「なに」も无「な」い　仆「ぼく」の手「て」の上「うえ」
Sakurasaku maiotiru naimonai bokunotemoue
樱花绽放 飞舞飘零 我的手上空无一物
儚「はかな」くて　优「やさ」しくて　壊「こわ」れそう　きみみたいな花「はな」
Hakanakute yasasikute kowaresou kiminitainahana
虚幻多变 温文柔雅 脆弱易碎 如你般的花朵
いつもの改札「かいさつ」を擦「す」り拔「ぬ」けて行「ゆ」くあの子「こ」はそう
Itumonokaisatuwo nsurinuketeyukuanokohasou
每日如是的检票口 擦身而过的他总是
辉「かがや」く目「め」をして 毎日「まいにち」何「なに」か掴「つか」み取「と」って行「い」くんだ
Kagayakumewosite mainitinanikatukamitoxtuteikunnda
闪烁着明亮的眼眸 仿佛每日都在追寻着什么
仆「ぼく」はと言「い」えば 何「なに」も无「な」い毎日「まいにち」缲「く」り返「かえ」して
Bokuhatoieba nanimonaimainitikurukaesite
对我而言 总过着无聊反复的日子
冷「ひ」えた心「こころ」持「も」ってを　花「はな」开「さ」く瞬间「しゅんかん」探「さが」して　目「め」を闭「と」じる
Hietakokoromoxtutewo hanasakusyunnkannsagasite mewotojiru
带着冰冷的心 为寻觅花开的瞬间而闭上眼
桜「さくら」开「さ」く　舞「ま」い落「お」ちる　何「なに」も无「な」い　仆「ぼく」の手「て」の上「うえ」
Sakurasaku maiotiru nanimonai bokunotenoue
樱花绽放 飞舞飘零 我的手上空无一物
儚「はかな」くて　优「やさ」しくて　壊「こわ」れそう　きみみたいな花「はな」
Hakanakute yasasikute kowaresou kimimitainahana
虚幻多变 温文柔雅 脆弱易碎 如你般的花朵
汚「よご」れたバイクなら 心「こころ」の奥「おく」に仕舞「しま」い入「こ」んだ
Yogoretabaikunara kokoronookunisimaikonnda
若是污秽了的尖刺 就收藏到心的深处
「これでいいんだよ」と
Koredeiinndayo to
【这样就行了哦】
过「す」ぎいく春「はる」の逃「に」げ道「みち」探「さが」してるんだろう
sugiikuharunonigemitisagasiterunndarou
是在已逝去的春天中寻找出路
なくして　谛「あきら」めたボール
Nakusite akirametabouーru
消逝后放弃了的目标
见「み」つけてくれたのは　君「きみ」でした
Mituketekuretanoha kimidesita
替我找到的 是你
春「はる」が来「く」る 开「さ」き夸「ほこ」る　グランドが　风「かぜ」に揺「ゆ」れる
Harugakurusakihokoru guranndoga kazeniyureru
春天将至 百花盛放的大地在风中摇曳
ふみしめて　泣「な」き出「だ」して 溢「こぼ」れそう　きみみたいな花「はな」
Humisimete nakidasite koboresou kimimitainahana
践踏后即会哭泣的 满溢如你般的花朵
此处「ここ」に在「あ」る　忘「わす」れ物「もの」 取「と」り来「き」た　仆「ぼく」の手「て」の上「うえ」
Kokoniaru wasuremono torikita bokunotenoue
存在于此的被遗忘之物在为取回它而来的我的手上
儚「はかな」くて　优「やさ」しくて　壊「こわ」れそう　きみみたいな花「はな」
Hakanakute yasasikute kowaresou kimimitainahana
虚幻多变 温文柔雅 脆弱易碎 如你般的花朵

完全手打，满意的话最好了

Answer 2

中文译文　　云雀：樱花绽放 飞舞飘零 我的手中 空无一物
　　骸：虚幻多变 温文柔雅 脆弱易碎 如你的花朵
　　云雀：每日如是的剪票口 擦肩而过的他总是
　　闪烁着明亮的眼眸 仿佛每日都在追寻着什么　
　　骸：对我而言 每日反复过着平凡的日子
　　怀着冰冷的心 寻找花开的瞬间而闭上眼睛
　　两人：樱花绽放 飞舞飘零 我的手中 空无一物
　　虚幻多变 温文柔雅 脆弱易碎 如你的花朵
　　骸：若是污秽了的尖刺 也藏到内心深处
　　云雀：说着“这样就可以了哦” 是在转瞬即逝的春天中寻找逃离的秘密通道吧
　　云雀：消逝后放弃了的目标 发现它的 是你
　　骸：春天到来 百花盛放的大地在风中摇曳
　　践踏后即会哭泣的 满溢而出的是 如同你一般的花朵
　　两人：存在于此的忘却之物 在为取回它而来的我的手上
　　有着虚幻多变 温文柔雅 脆弱易碎 如你的花朵
日文歌词
　　云雀：桜咲く　舞い落ちる　何も无い　仆の手の上
　　骸：儚くて　优しくて　壊れそう　きみみたいな花
　　云雀：いつもの改札を　擦り抜けて行くあの子はそう
　　辉く目をして　毎日何が掴み取って行くんだ
　　骸：ぼくはといえば　何にも无い毎日缲り返して
　　冷えた心持ってさ　花开く瞬间探して目を闭じる
　　两人：桜咲く　舞い落ちる　何も无い　仆の手の上
　　儚くて　优しくて　壊れそう　きみみたいな花
　　骸：汚れたスパイクなら　心の奥に仕舞い込んだ
　　云雀：「これでいいんだよ」と　过ぎ行く春の逃げ道　探してるん（二人）だろう
　　云雀：无くして　谛めたボール
　　见つけてくれたのは　きみでした
　　骸：春が来る　咲き夸る　グランドが　风に揺れる
　　踏みしめて　泣き出した　溢れそう　君みたいな花
　　两人：此処に在る　忘れ物　取りに来た　ぼくの手の上
　　儚くて　优しくて　壊れそう　君みたいな花
　　儚く て 优しく て
　　壊れ そう 君 みたい な 花
注音（lrc格式
　　[ti:Sakura addiction]
　　[ar:饭田利信+近藤隆]
　　[al:TVアニメ「家庭教师ヒットマン REBORN!」]
　　[00:00.91]云雀 sa ku ra sa ku ma i o chi ru
　　[00:06.14]云雀na ni mo na i bo ku no te no u e
　　[00:11.34]骸 ha ka na ku te ya sa shi ku te
　　[00:16.88]骸 ko wa re sou ki mi mi tai na ha na
　　[00:20.83]
　　[00:21.83]Sakura Addiction
　　[00:22.83]
　　[00:24.83]作词:向井隆昭
　　[00:26.83]作曲:向井隆昭 道本卓行
　　[00:28.83]编曲:SPLAY
　　[00:30.83]
　　[00:34.83]歌:云雀恭弥(近藤隆) VS六道骸(饭田利信)
　　[00:36.83]
　　[00:38.30]
　　[00:42.83]
　　[00:44.45]云雀 i tsu mo no kai sa tsu wo
　　[00:50.65]云雀 su ri nu ke te i ku a no ko wa sou
　　[00:56.00]云雀 ka ga ya ku me wo shi te
　　[01:01.29]云雀 mai ni chi na ni ka tsu ka mi to tte i kun da
　　[01:05.79]骸 bo ku ha to i e ba
　　[01:11.92]骸 na ni mo nai mai ni chi ku ri ka e shi te
　　[01:16.71]骸 hi e ta ko ko ro mo tte sa
　　[01:21.41]骸 ha na hi ra ku syun kan sa ga shi te me wo to ji ru
　　[01:26.15]合 sa ku ra sa ku mai o chi ru
　　[01:31.45]合 na ni mo na i bo ku no te no u e
　　[01:36.71]合 ha ka na ku te ya sa shi ku te
　　[01:42.13]合 ko wa re sou ki mi mi tai na hana
　　[01:52.89]
　　[01:59.15]骸 yo go re ta supai ku na ra
　　[02:05.31]骸 ko ko ro no oku ni shi ma i kon da
　　[02:10.04]云雀 ko re de i in da yo to
　　[02:14.76]云雀 su gi yu ku ha ru no ni ge mi chi wo sa ga shi te run
　　[02:23.21]
　　[02:42.05]云雀 na ku shi te a ki ra me ta bo ru
　　[02:52.41]云雀 mi tsu ke te ku re ta no wa ki mi de shi ta
　　[03:02.49]骸 ha ru ga ku ru sa ki ho ko ru
　　[03:04.80]骸 gu ran do ga ka ze ni yu re ru
　　[03:12.69]骸 fu mi shi me te na ki da shi ta
　　[03:15.43]骸 ko bo re sou ki mi mitai na ha na
　　[03:23.59]合 ko ko ni a ru wa su remo no
　　[03:26.06]合 to ri ni ki ta bo ku no te no ue
　　[03:34.00]合 ha ka na ku te ya sa shi ku te
　　[03:36.77]合 ko wa re sou ki mi mi tai na ha na
　　[03:46.33]

参考资料：http://baike.baidu.com/view/1807340.htm

本回答被网友采纳