求英语翻译115

Question

1. He is famous for the streamlined,highly functional form of his designs.
2. One important design value is theexpression of function in terms of form.
3. It’s a trilemma; we can satisfytwo of the conditions, but not all three at the same time.
4. We use principles of value engineering to improve quality and reduce costs.
5. This is a beta version of ournew game. It’s in its final stages before being marketed.
6. A common trend in industrialdesign is artificially accelerated obsolescence.

Answer 1

他以流线型，高性能形式的设计而著名
设计的一个重要价值就是用形式来表达性能
这是一个三难的境地，我们能够满足其中两个条件，但是无法同时照顾到三个条件
我们运用工程经济学的原理来提高质量，降低成本
这是我们游戏的新用户体验卡，这是目前投入市场之前的最后试用阶段了
目前，工业设计的一个普遍趋势就是人工的加快衰退

Answer 2

1、他以其流线型、高性能外形设计而著称。
2、设计的一项重要的价值是通过外形来表达性能。
3、存在三难困境，我们可以同时满足两个条件，但不是所有条件。
4、我们运用价值工程原理来改进质量和降低成本。
5、这是我们的新游戏的测试版。这是进入市场前的最后阶段。
6、工业设计的一个共同趋势是会人为地加速老化。

Answer 3

1.他的设计是以流线型、高度功能型著称。

2.一项重要的设计价值是形状方面的功能表达。

3.这是三难抉择，我们可以满足其中两个条件，但不能同时满足三个。

4.我们采用价值工程的原则来改进质量和降低成本。

5.这新的游戏是我们的测试版, 它已处于推出市场前的最后阶段。

6.工业设计的一个普遍趋势是人为地加速推陈出新。

本回答被网友采纳

Answer 4

他因他的设计具有流线型、高功能而著名
一个很重要的设计价值就是就形式而言的功能的表达
这是一个三难困境，我们可以满足两个条件，但是不能同时满足三个

我们用工程经济学的原理改善质量和减少成本
这是我们新游戏的一个测试版（β版），它已经是在进入推广之前的最后一个阶段了
工业设计的一个共同的趋势就是人工地加快了退化

Answer 5

他的设计以流线型，高性能著称。
设计的一个重要价值就是能用结构来表达功能。
这是个三难窘境，我们能满足其中2个条件，但是无法同时满足三个
我们利用工程经济学的原理来提高质量、降低成本
这是我们新游戏的用户试验版本。进入市场的正式版本已经在最后阶段了
工业设计的当前设计趋势正在人为地加速衰退