BTOB - Lover Boy 韩文歌词

Question

顺带中文歌词，不要音译的，看清楚不要音译的，不然不给分。

Answer 1

사랑밖에 난 몰라（Lover Boy）
비투비(BTOB) |Press Play

Yeah, it was so hard to say goodbye Yeah,
you should know by now And it is what it is...
The boys in the house
It’s BTOB Come on.....

사랑밖에 난 몰라 I want you only you
我只知道爱你 I want you only you
이대론 절대로 보낼 순 없어
绝不能就这样让你离开我
끝내자는 말 함부로 하지 마
不要随便说’结束吧’这种话
It's so blue It's so blue
It’s so blue It’s so blue

처음 만난 날 그 날 기억하니 비 오는 압구정 거리에
初次见面的那天 还记得那天吗 在下着雨的狎鸥亭街上
우산 하나에 어깨를 적시며 우린 참 행복했잖아
在一把雨伞下 肩膀被雨水打湿 我们那时不是很幸福吗

다시 말하지만 몰라 난 이별하는 방법 곤란한 안녕이란 말도 나 몰라 라
虽然是再一次说 但我还是不知道该如何离别 还有那句难以说出口的再见
또 올라나 하듯이 기다리는 건 내 목을 졸라 막
好像又一次出现 等待这种东西让人窒息
내 눈에 아른거리는 너 그런 날 두고 가버리는 너
在我眼前浮现的你 就丢下这样的我 决绝地离开了
순정남 Ain't no 카사노바 Hot한 그대 사랑밖에 난 몰라
纯情男 Ain’t no 是Casanova 你是如此Hot 除了爱你 我什么都不知道

사랑밖에 난 몰라 I want you only you
我只知道爱你 I want you only you
이대론 절대로 보낼 순 없어
绝不能就这样让你离开我
끝내자는 말 함부로 하지 마
不要随便说’结束吧’这种话
It's so blue It's so blue
It’s so blue It’s so blue

나는 몰라 사랑밖에 나는 몰라 난 너밖에
除了爱你 我什么都不知道 除了你 我什么都不知道
나는 몰라 이별 따윈 몰라 몰라
我不懂离别这一类的东西 不知道 不知道
나는 몰라 사랑밖에 나는 몰라 이별 앞에
除了爱你 我什么都不知道 面对离别 我不知道该怎么办
바보가 돼 또 이렇게 오우 왜 오우 왜
变成了傻瓜 又是这样 oh 为什么 oh 为什么

12시 5분 막차를 기다리며 보내기 너무나 아쉬워
12点5分 等待着末班车 送走你我是如此不舍
가로등 아래 널 바래다주며 첫 키스 참 달콤했었지
路灯下目送着你 初吻是如此甜蜜

비가 오나 눈이 오나 우린 변치 말자던
曾说过无论遇到怎样的风雨 我们都不要改变
너는 떠나가네 내가 질리자마자
你就这样离开了 不要腻烦我
답답한 사랑과 전쟁 그녀의 맘은 갈대와 같애
让人郁闷的爱情与战争 她的心像芦苇一般
내가 좋다는 너의 거짓말 홀딱 빠졌던 내가 밉다
你说觉得我不错 我一下子就陷入了这样的谎话 相信着
순정파인 나를 갖고 놀아 Hot한 사랑은 아무나 하나
你玩弄着纯情派的我 不是谁都会陷入火热的爱情中

사랑밖에 난 몰라 I want you only you
我只知道爱你 I want you only you
이대론 절대로 보낼 순 없어
绝不能就这样让你离开我
끝내자는 말 함부로 하지 마
不要随便说’结束吧’这种话
It's so blue It's so blue
It’s so blue It’s so blue

안 돼 가지 마 안 돼 떠나지 마
不可以 不要走 不可以 不要离开我
너 없는 내일은 의미 없어
没有你的明天没有任何意义
사랑을 왜 넌 몰라 사랑을 왜 넌 골라
你为什么不懂爱情 你为什么挑选爱情
이러지 마 Don't say goodbye
不要这样 Don't say goodbye

너 없이 난 못 살아 I want you only you
没有你 我活不下去 I want you only you
이렇게 절대로 끝내긴 싫어
我绝不要就这样结束
너밖에 모르는 바보가 됐어
我成了除了你什么都不知道的傻瓜
It's so blue It's so blue
It's so blue It's so blue

나는 몰라 사랑밖에 나는 몰라 난 너밖에
除了爱你 我什么都不知道 除了你 我什么都不知道
나는 몰라 이별 따윈 몰라 몰라
我不懂离别这一类的东西 不知道 不知道

나는 몰라 사랑밖에 나는 몰라 이별 앞에
除了爱你 我什么都不知道 面对离别 我不知道该怎么办
바보가 돼 또 이렇게 오우 왜 오우 왜
变成了傻瓜 又是这样 oh 为什么 oh 为什么

translated by debut_iws 水平有限 部分歌词有待斟酌~~