act与action与deed的差别？

Question

如题所述

Answer 1

一、词义广泛性不一样

（1）act

英 [ækt]   美 [ækt]  

1、v.行动；表演；表现；起作用

2、n.行为；行动；法案

（2）action

英 [ˈækʃn]   美 [ˈækʃən]  

n.行动，活动；功能，作用；手段

（3）deed

英 [di:d]   美 [did]  

1、n.行为；行动；<律>契约；证书

2、v.立契转让

二、变形词不一样

（1）act

第三人称单数： acts 复数： acts 现在分词： acting 过去式： acted 过去分词： acted

（2）action

第三人称单数： actions 复数： actions 现在分词： actioning 过去式： actioned

（3）deed

只有复数： deeds

三、词义辨析不一样

1、act和action常可替换，但act多指短暂的、单一的、个人的、具体的行为，强调后果; 

2、action多指时间较长、过程较复杂的持续动作或行为，有时也指抽象的行动，强调过程。

3、deed指比较复杂或业已完成的行为，多指伟大的、感人的行为

Answer 2

act 用作名词时，与action, deed均可表“行为”，“举动”。Act指时间较短的个人行动或行为，强调结果。如：The farmer caught the boys in the act of stealing his apples. (农夫在孩子们正偷他的苹果时把他们抓住了。)追答

action较正式，往往指不止包含一个步骤，且持续时间较长的行为或行动，强调行为的过程。如：Actions are more important than words. (行动比语言更重要。)

deed为正式用语，多指伟大的，显著的，感人的行为。如：They thanked him for his good deeds.(他们感谢他做的好事。)

本回答被网友采纳