帮忙把这些翻译成日语 不要机器翻译 谢谢啦

如题所述

全部一期投放到垃圾桶
集めてゴミ箱に出す

可以卖的分开处理
価値のある物を分けて処分する

有毒有害垃圾分开处理
毒など人に危害が及ぶゴミを分けて処分する

按照垃圾分类处理
ゴミの分别と出し方によって処理する

其他
その他

颜色分类不明显
色分けしにくい

太麻烦
面倒くさい

无人监督
监督员なし

无所谓
どうでもいい

电视(テレビ)
广播(ラジオ)
朋友(友达)
杂志(雑志)
报纸(新闻)
书籍(本)
社区举办的相关活动(コンミュニティ活动)
讲座(讲座)
网络(ネット)
从未了解(知っていない)

有,居民会按照分类扔垃圾
ゴミの分别と出し方によってする市民がいる

没有居民会按照分类扔垃圾
ゴミの分别と出し方によってする市民がない

大部分居民会按照分类扔垃圾
多数の市民がゴミの分别と出し方によってする

很少居民会按照分类扔垃圾
少数の市民がゴミの分别と出し方によってする

没有分类垃圾桶
ゴミ分别用のゴミ箱なし
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2016-10-23
不用客气的。
第2个回答  2016-10-24
需要给点辛苦费吧?
相似回答
大家正在搜