我包的是俄语专业硕士，但是不知道是口译还是笔译好，就以后的发展来看，那个好一些？？我想在北方工作

如题所述

举报该问题

推荐答案 2012-11-13

其实学语言学位不重要，用的好就行，如果按发展来说口译比较好，口译学好了，笔译也不能查，做个专职翻译或者做个外贸，现在小语种的翻译还是很稀缺的

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/SBcMKVSSa.html

第1个回答 2012-11-22

应该口译好一些儿。随着俄罗斯进一步加强对远东地区的开发，中俄貌似比重将大幅提升，口语翻译人才需求日增。

第2个回答 2012-11-21

个人觉得还是口译比较好吧~可能适用范围更广一些。不过只要学得够精深，应该前景都不错~

第3个回答 2012-11-14

口译是动，笔译是静，看你喜欢什么样了

相似回答

咨询一下前辈们口译还是笔译好答：我个人觉得得看你的喜好，总体上口译的待遇更好一些，对职业发展也更好一些；笔译的工作很多，优秀笔译从来不缺单价比较高的活，所以收入是不用愁的，毕竟合格的翻译实在太少太少了，虽然通过 CATTI 2 笔译考试的人、MTI 毕业生等可以用多如牛毛形容。口译经常在外活动，可以接触到很多其他机会，有利于...

俄语专业就业前景分析答：暂时俄罗斯恢复经济比较缓慢。再加上独联体国家自身经济不太好，国内相对不是很稳定。从这些来看，就业形势不是很乐观但是俄语人才的需求还是比较旺盛，最好是能做一个全面的俄语人才，相对比较专业。这样就会有好的就业前景。

学习俄语前景怎么样吗?今后就业前景?答：学习俄语的就业前景俄罗斯是一个很有希望的大国，中俄两国有交流的巨大需要。由于两国政府的努力，中俄贸易状况逐年加强，留学毕业人才需求量递增，随着今后几年俄经济进一步好转和两国迅速扩大的全面合作。加上与之不相适应的国内严重缺乏的俄语教育，以及俄罗斯是一个大国，与我国有漫长的边境线，双方...

俄语专业好不好答：从就业前景来看，俄语毕业生主要是做笔译、口译、对外贸易、营销类、出口专员之类，而且待遇较之其它专业毕业生要明显高出很多，仅翻译这一工作，一月基本工资就将近五千块，而且市场需求正成逐年增长之势，现如今，俄罗斯与中国的贸易合作越来越频繁，必将迎来对俄贸易的新高峰。此外，历年办理赴欧洲留学...

英语做翻译是笔译好还是口译好?都要什么水平?答：口译相对轻松点但是要跟着客户到处跑，笔译可以呆在家里就完成不用到处跑，看你喜欢哪种生活了，做翻译不是看证书而是看你实际水平还有你要能接到业务，具体如何做个成功的个人翻译你可以去百度里搜“007翻译培训网”，这个可以帮到你

我今年大三,俄语专业,想考上外的俄语同声传译,是选择俄语语言文学呢还是...答：肯定是翻译学啊。我也是学俄语的，上外的研我是没上过，国外的研究生我上过。不过说实话最好还是大四时候出国，咱们俄语专业真想学口译必须出国，所谓同声传译俄语只要你去国外有一定的积累，自然是水到渠成的，做翻译还是不难的，但是翻译最好也就那样了。一年二十万在上海就是高翻中收入很好的了...

俄语专业翻译证的二级笔译大概是什么水平?好考吗?答：不是很不好考，大纲上写的二级是针对有三至五年翻译经验的人的。不过笔译要简单一些，口译很难。俄语专业翻译资格证：一级考试，相对应的是高级职称，即译审或副译审级别。其难度较俄语翻译二级和三级大了很多。俄语翻译二级相对应的是专八以上难度。三级对应专四-大六难度。考试分为口译和笔译，是两...

淮阴工学院俄语专业怎么样答：一些俄语专业的发展前景：1、贸易行业：中俄两国之间的贸易业务需要大量的俄语人才，如贸易谈判员、业务员、单证员等。2、翻译行业：随着中俄两国交流的增多，翻译行业的需求也在逐渐增加。俄语翻译、口译员等职业的需求也在逐渐增加。3、教育行业：随着俄语教育的逐渐普及，俄语教师、教材编写等职业的需求...

大家正在搜

俄语专业硕士就业专业硕士俄语专业硕士俄语考前辅导俄语博士好就业吗考研俄语语言硕士用俄语考研可以报什么专业俄语博士就业俄语博士就业前景俄语一级口译

俄语专业考研哪个方向好？口译属于公费还是自费？

专硕等于高翻吗？高翻只包括口译和笔译吗？专硕就语言来说就只是...

本人想考俄语专业研究生有些问题想请教下····请大家帮忙，感...

如果考研考俄语的话，哪个比较好一点，有文学，口译还有笔译报...

俄语专业就业前景和出路?

俄语笔译硕士哪个学校好

俄语生想考翻译硕士，但是英语很烂，各位同学推荐下哪些大学俄语...

全国开设俄语翻译硕士的院校都有哪些啊？全国159所MTI中，...