求日语帝翻译一下下面的文字

Sレアメタルの増殖
1)『どうぐ』を40まで拡张 40の一つ目にいらないアイテム置いておく
2)『かいふく』アイテムの1~3つ目までを空けておく
3)修理キットとスーパーレアメタルを4个ずつ用意する
4)修理キットを『どうぐ』40の4つ目に移动する
5)『かいふく』に修理キット0个とまんたんドリンク0个とが出きているのを确认する
6)『かいふく』のまんたんドリンク0を一つ目に修理キット0を3つ目に移动し2つ目は空白にしておく
7)『どうぐ』のスーパーレアメタルを『どうぐ』の40の4つ目に移动する
8)『どうぐ』にまんたんドリンク0、『かいふく』の一つ目にスーパーレアメアタル0、二つ目にまんたんドリンク0が生成
9)『かいふく』の一つ目にスーパーレアメアタル0、二つ目に修理キット0をおく
10)修理キット4个买ってきてそれを『どうぐ』40の4つ目に移动する
11)『どうぐ』にスーパーレアメタル243个 『かいふく』の一つ目の修理キット0个が生成
12)『どうぐ』のまんたんドリンク0を『どうぐ』40の4つ目に移动する
13)『どうぐ』に修理キット4个 『かいふく』にまんたんドリンク0が生成される
14)『かいふく』に残ったまんたんドリンク0个x2を舍てる。残しておくとバグる
15)後は改造する。セーブするときはスーパーレアメタルは4个に减らしておくことを推奨

第1个回答  2013-12-03
您好
Sレアメタルの増殖
1)『どうぐ』を40まで拡张 40の一つ目にいらないアイテム置いておく
2)『かいふく』アイテムの1~3つ目までを空けておく
3)修理キットとスーパーレアメタルを4个ずつ用意する
4)修理キットを『どうぐ』40の4つ目に移动する
5)『かいふく』に修理キット0个とまんたんドリンク0个とが出きているのを确认する
6)『かいふく』のまんたんドリンク0を一つ目に修理キット0を3つ目に移动し2つ目は空白にしておく
7)『どうぐ』のスーパーレアメタルを『どうぐ』の40の4つ目に移动する
8)『どうぐ』にまんたんドリンク0、『かいふく』の一つ目にスーパーレアメアタル0、二つ目にまんたんドリンク0が生成
9)『かいふく』の一つ目にスーパーレアメアタル0、二つ目に修理キット0をおく
10)修理キット4个买ってきてそれを『どうぐ』40の4つ目に移动する
11)『どうぐ』にスーパーレアメタル243个 『かいふく』の一つ目の修理キット0个が生成
12)『どうぐ』のまんたんドリンク0を『どうぐ』40の4つ目に移动する
13)『どうぐ』に修理キット4个 『かいふく』にまんたんドリンク0が生成される
14)『かいふく』に残ったまんたんドリンク0个x2を舍てる。残しておくとバグる
15)後は改造する。セーブするときはスーパーレアメタルは4个に减らしておくことを推奨

S稀有金属的增加
1、将“道具”扩张到40个空位,40中的第一个放到不用道具里去
2、将“回复”道具的1~3位置都空出来
3、分别准备4个修理工具箱与超级稀有金属
4、把修理工具箱移动到“道具”40个位置中的第4个位置
5、确认“回复”里有,修理工具箱0,并有满罐饮料道具0
6、将“回复”里的满罐饮料0移到第一个位置,修理工具箱0移至第3个位置,第二个位置空着
7、将“道具”的超级稀有金属移动至“道具”40个位置的第4个位置
8、将“道具”里生成满罐饮料0,“回复”的第一个位置里生成超级稀有金属,第二个位置生成满罐饮料
9、将“回复”的第一个位置放入超级稀有金属0,第二个放入修理工具箱0
10、购买4个修理工具箱,并移动至“道具”40个位置的第4个位置
11、将生成“道具”里的超级稀有金属243个,“回复”第一个位置的修理工具箱0
12、将“道具”里的满罐饮料0移动至“道具”40个位置的第4个
13、将生成“道具”里修理工具箱4个 “回复”里满罐饮料0
14、扔掉“回复”里剩下的2个满罐饮料0。要是剩下的话会报废
15、剩下的就是改造。保存的时候,推荐将超级稀有金属减至4个

以上,还有其他疑问请继续追问,谢谢追问

您好,第一项中是40个空,还是40页?

第2个回答  2013-12-03
这么长,得慢慢翻译,或者直接用翻译器翻译下,快些追问

您能不能翻译一下啊?翻译器翻译的看不懂啊....

追答

你着急要吗,什么时候要

追问

不急不急,您要有时间就慢慢来吧,谢谢了

第3个回答  2013-12-03
关于S稀有金属的增植
1)将“道具”扩大到40单位,把不需要的项目(物品)放到40中的第一个中
2 )“回复”项目空出1~3的位置
3)准备4个修理工具包和4个超级稀有金属
4)把修理工具包移动到扩张40个单位的“道具”项目中的第4个位置
5)确认“回复”项目里是否是0个修理工具包以及0个满罐饮料
6)将“回复”里的满罐饮料0移到第1个位置以及将修理工具包0移至第3个位置,这样就空出回复第二位置;
7)将“道具”的超级稀有金属移动至扩张40个单位的“道具”项目中的第4个位置
8)可看到“道具”项目里生成满罐饮料0,“回复”的第一个位置里生成超级稀有金属0以及第二个位置生成满罐饮料0
9)在“回复”的第一个位置放入超级稀有金属0,第二个放入修理工具包0
10)买来4个修理工具包,并放到扩张40个单位的“道具”项目中的第四个位置
11)可看到“道具”项目里的生成243个超级稀有金属,“回复”第一个位置的生成0个修理工具包
12)将“道具”里的满罐饮料0移动至扩张40个单位的“道具”项目中的第4个位置
13)可看到“道具”项目里生成4个修理工具箱 , “回复”项目里生成满罐饮料0
14)扔掉“回复”里剩下的2个满罐饮料0。留下的话会(程序)出错
15)剩下的进行改造。储存的时候,建议只保留4个超级稀有金属本回答被提问者采纳
相似回答