想要知道日语中的所有自称,因此越全越好(=^ - ^=)(欢迎各位日语大神来回答[回答要配得上奖品呦~])
像是仆、俺、私(以上均为日文)之类的
希望包含日文写法(要是有假名和罗马音就更好了),对应的一般的中文翻译(比如说木下秀吉用的老朽)
,以及使用情况(像仆一般是20岁以下的年轻男子使用,语气较为谦卑;私男女皆可用 这样的)
如果还有别的人称用法,加分~(前提是必须是正确的~) 以上!
【正式版】私(わたし)(我);【日常版】あたし(我);【方言版】うち(咱);【中二版】わらわ(妾身);【这么说会被打版】ランランは~をたべたい~(浪浪我想吃~)