88问答网
所有问题
古文在线翻译,在线等,必有重谢!
1.胡寅题酒边词 从及眉山苏轼到尘垢之外翻译
2.邓廷桢双研斋词话 从东坡以龙冀到囊阔群英的翻译
3.李清照词论 至宴无献到不协音律 翻译
蒹葭和鹊踏枝这两首的对比赏析
举报该问题
推荐答案 2012-11-07
不知道你是要逐字翻译还是意译,意译的话很简单,1说的是苏轼的创作风格一改六朝延续下来的注重声律辞藻雕琢的浮艳之风,有豪迈超脱的气势。2和1的意思大致相同,讲苏轼不受拘束,冲出浮靡华艳风气的束缚,天马行空超出世人,文风奔放洒脱。3是李清照对词的著名主张,发对欧阳修晏殊等人以文为词的提倡,词论的核心就是“词别是一家”,强调词需要和声律,不能用写文章的风格来写词,批评欧、晏等人写词不重声律的做法。
至于不知道你说的是哪首鹊踏枝,有名气的鹊踏枝很多,这类词与蒹葭都有点继承关系,无从比较……
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://88.wendadaohang.com/zd/SBVMSMVVV.html
相似回答
大家正在搜
相关问题
求大神翻译一下文言文,必有重谢
求大神帮忙翻译,做一下,必有重谢!😊急需哦!
三国演义翻译(要译文,每句话都要翻到),必有重谢!(若满意再...
UL专业翻译,必有重谢
董卓进京,来者不善,怎么翻译成英文,(在线翻译,翻译软件都走...
帮我翻译一下合同 必有重谢!
哪位大神能帮我把这篇文章翻译成文言文啊!小弟感激不尽,必有重...
跪求韩语翻译!急!急!在线等!!!翻译帝帮小弟翻译翻译,必当...