第1个回答 2012-11-05
国内的都是不需要认证的，出国需要公证，
因为国外是将法律的，只有经过政府允许的结构公证才又法律作用。
而国外留学回来的，是要认证，
这个就是中国和国外的区别。
去市政府公证处做个公证吧。本回答被提问者和网友采纳
第2个回答 2012-11-05
国内的不用认证，只有是国外取得学历学位要回国工作才需要认证。像你这样需要出国工作的，只需要找专业的翻译机构翻译后盖上公章，再到公证处公正就行了
第3个回答 2012-11-06
您好，我也是成都市的，不知道您的具体情况是什么样的，我们可以聊聊。希望能帮助您。