我们学英语从小学到大学有十多年之久 如果大学选择学习小语种的话却只有四年

Question

我们学英语从小学到大学有十多年之久 ， 而一般人大学英语过了六级四级以后英语水平可能还不能够使自己在国外交流无阻，还需要继续深造考什么雅思托福之类的，那么学小语种的人只学习四年，四年之后的语言水平真的能达到从事翻译甚至到外企工作的能力吗？ 谢谢 因为财富值过低不能悬赏了 抱歉哈

Answer 1

好好学可以的。一般人学英语跟专业学小语种的区别：学英语的十多年期间英语只是近十种课程之一，不是集中精力学英语的；而小语种的四年是专业学习的，四年期间接触该语种的各个方面，所有精力只针对这一语种，专心致志学它了，因此可以有很大的进步的，达到翻译交流能力不成问题

Answer 2

四年是完全可以让一门新的语言达到交流程度的，集中、系统、浸入式的训练比平时蜻蜓点水的学习效果好很多；翻译比流畅交流的要求更高，需要一定实践本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

据目前的情况来看 是可以的。因为大学学习的语言是比较系统 比较集中学习的 再通过自己的努力是可以的。