韩语初学者的2个问题

Question

1.表示肯定句的这几个助词的含义，用法有什么不同？分别是입니다 이다

이에요/예요。后面那2个我已经知道是收音与非收音的区别。
2.表示“什么”的这几个词的含义，用法有什么不同？分别是뭐 워 무엇。
最好造多一点句子帮助理解。
第1题还要说明입니다 与이에요/예요的区别

Answer 1

1，“是”的原型为이다. 由于韩语敬语系统发达，现在仍在使用的阶称大致有5种。各种教材上翻译的名称不同。大致是：尊敬阶、准敬阶、准平阶、基本阶、不定阶。它们因说话的对象不同而具体选择使用。이다在这5种阶称下分别是尊敬阶입니다、准敬阶이에요/예요、准平阶이오或者이네、基本阶이다、不定阶이야.
其中，이에요和예요的区别在于，前者用于以辅音收尾的词后面。比如책이에요, 학생이에요. 后者用于以元音收尾的词后面，比如한국어예요, 사과예요.
但是一些韩国人自己打字的时候也没有具体区分两者的不同。
입니다用于第一次见面或者非常郑重的场合或是跟爷爷那个岁数的人说话时使用，예요/이에요用在一般需要尊敬的地方就可以了。

2，무엇是标准写法。其他诸如뭐, 뭣, 뭘,等，都是用在口语里的。

Answer 2

你好
1、입니다 이다
意思上没有区别，입니다 是尊敬的说法；이다是不尊敬的。
2、뭐 是 무엇 的简略写法
워 没有这个单词追问

那입니다 和이에요/예요的含义，用法有什么区别？

追答

입니다 和이에요/예요的含义相同
입니다 比이에요/예요 更为尊敬

追问

那有没有分哪些是书面语，哪些是口语？哪些不能对长辈上级说，哪些对任何人都可以说？还有第二题，我看韩剧经常听到他们说워 （wo)，怎么会没有这个词呢？

追答

입니다 是格式体用于书面 用于长辈上级
이에요/예요 是非格式体 用于口语
韩剧里的应该是 뭐?! mo 什么？？！！！

本回答被网友采纳

Answer 3

楼主好纠结呀 这个问题 我也很悲剧 写了半天没保存 把网页给关了 看楼主这么纠结我只好再写一遍 要是楼主觉着可以 就要选我这个哈 要不我以后就不会给别人回答问题了 好伤心的会。

입니다 이다 이에요/예요首先这四个都是接在体词后面的终结词尾 。其中입니다 이에요/예요属于可用于日常对话中的敬语体 其中입니다属于敬阶 이에요/예요属于准敬阶 也就是说입니다 比 이에요/예요更尊敬通常在公开场合用的比较多。 而이다属于基本阶 属于书面体 顾名思义他是一般不能用在日常对话中的 要是楼主有看过韩国的文章 小说 他们经常用的就是书面体 因为读者的年龄不确定 可能是比自己年长的 也有可能是比自己年龄小的 他们为了权衡就通常选择这个书面体。
而后面那个뭐 确实是무엇的缩写形式 而 워确实没有这个
지금 먹는 음식이 뭐예요? 내일은 무엇을 하십니까?

Answer 4

1、입니다用于书面格式体和敬语，在韩语里属标准尊敬阶，이다为非尊敬阶，而이에요/예요多用于口语，属不定型尊敬阶，意义没有什么区别，都是陈述句终结词尾。
2、首先要说的是워并没有“什么”的意思，뭐是무엇的缩写形式
如：
이것은 무엇입나까？这是什么？
이것은 뭐예요？这是什么？
意思相同，只是说法不同罢了。

Answer 5

1.首先 这四个都是终结词尾，입니다.이에요,是尊敬语，一样的意思，只是입니다更正式一些，平时说话的时候用哪个都可以，而이다.是书面语，就是写文章的时候用的词尾；说话的时候是非敬语。
2.뭐 是무엇的缩写，是一样的用法，都是对的。

Answer 6

입니다=>이다（助词，书面语）+ㅂ니다（标准终结词尾）=><이다>是助词，动词。
이에요/예요=》是《이다》+아/어/여=>口语이에요(有收音)//예요（没收音）也是口语形式的终结词尾。

무엇=>뭐 =>무슨=>뭘...........都是“什么”的意思。
입니다 和이에요/예요的含义，用法有什么区别？
【它们的区别是一个是标准书面语，另一个是标准口语和平语形式的词尾，内容一样，但是都是终结词尾】。追问

那입니다 和이에요/예요的含义，用法有什么区别？

追答

我已经说了。
입니다。=》是标准终结词尾。

이에요（有收音字母后面用）/예요（元音字母后面用）=》也是口语形式标准终结词尾。意思跟上面的《이다+ㅂ니다=>입니다》一样。

追问

你用的=>这个符号是什么意思？是不是类似于数学上的推导推理符号？这个符号我真的不太懂。
第1题有没有分哪些是书面语，哪些是口语？哪些不能对长辈上级说，哪些对任何人都可以说？还有第2题，3个词的用法有什么区别？

Answer 7

楼主童鞋的问题，我也纠结过。