就比如说“陕西省西安市长安区东仓巷10号新4楼8单元12号”怎么写成英文的啊是给国外的老板看的
那个，房间是用room，4楼是building4，八单元是unit 8，长安区是changan District， 而且是东仓巷10号，您帮忙翻的好像新10号楼的8单元4层的12号门
你这个新4楼是什么意思啊？是指第四层，还是指的你住的这个房子的名字叫新4楼，还有你那个8单元10号是指门牌号是10号，还是你上楼的入口是第十个入口。我的翻译就是按10号楼的8单元4层的12号门这么理解的。