帮忙翻译以下职位的中文

1.Brand Manager
2.National Key Account Manager
3. Finance Manager
4. HR Operation Manager
5. Packing Engineer
6. Packing Production Manager
7. Project Accountant
8.Project Engineer
9. Regional Sales Manager, North China
10. Regulatory Manager
11. SAP IT Administrator
12. Senior Accountant
13. Regulatory Affairs Specialist
14. Staffing Officer
15. Translator
16. Warehouse Manager
17. Assistant Accountant
18. AutoCAD Operator
19. Automation Engineer
20. Buyer
21. City Manager
22. Customer Service Administrator
23. Electrical and Control Engineer
尽量越准确越好，比较难翻译的请翻译的到位啊！谢谢！

举报该问题

推荐答案 2008-03-30

一个一个查的，基本都对应该，请比较下吧

1.Brand Manager 品牌经理
2.National Key Account Manager 全国重点客户经理
3. Finance Manager 财务经理
4. HR Operation Manager 人力资源经理
5. Packing Engineer 包装技术工程师
6. Packing Production Manager 行政主管
7. Project Accountant 项目会计
8.Project Engineer 项目工程师
9. Regional Sales Manager, North China 销售经理(北方区)
10. Regulatory Manager 注册经理-法规事务经理
11. SAP IT Administrator SAP系统管理员
12. Senior Accountant 高级会计
13. Regulatory Affairs Specialist 法规事务专员
14. Staffing Officer 资深招聘专员
15. Translator 翻译
16. Warehouse Manager 仓储经理
17. Assistant Accountant 助理会计
18. AutoCAD Operator CAD操作员
19. Automation Engineer 电气工程师
20. Buyer 采购员
21. City Manager 城市经理or(市议会任命的)市行政官
22. Customer Service Administrator 零售客服催收管理员
23. Electrical and Control Engineer 电气控制工程师

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/SBKaV1MM.html

其他回答

第1个回答 2008-04-02

1.Brand Manager: Brand经理
2.National Key Account Manager :National关键客户经理
3.Finance Manager : 财务经理
4. HR Operation Manager :HR操作管理员
5. Packing Engineer : 包装工程师
6. Packing Production Manager :包装制片人
7.Project Accountant : 项目会计
8.Project Engineer : Project工程师
9.Regional Sales Manager, North China :地方销售主任，中国北部
10.Regulatory Manager :管理经理
11. SAP IT Administrator :SAP它管理员
12. Senior Accountant :资深会计
13. Regulatory Affairs Specialist :管理事理专家
14. Staffing Officer :人事官员
15. Translator :译者
16. Warehouse Manager P:仓库经理
17. Assistant Accountant :辅助会计
18. AutoCAD Operator :AutoCAD操作员
19. Automation Engineer :自动化工程师
20. Buyer :买家
21. City Manager :市政官员
22. Customer Service Administrator :顾客服务管理员
23. Electrical and Control Engineer :电子和控制工程师

第2个回答 2008-03-30

1.商标经理
2.国立钥匙帐户经理
3. 财务经理
4. HR 操作经理
5. 包装工程师
6. 包装生产经理
7. 计画会计员
8.计画工程师
9. 地方的售卖经理, 中国北方部
10. 管制的经理
11. 笨蛋资讯管理人
12. 资深的会计员
13. 管制的事件专家
14. 设置职员官员
15. 翻译者
16. 仓库经理
17. 助手会计员
18. AutoCAD 操作员
19. 自动化工程师
20. 买主
21. 市运行长
22. 客户服务管理人
23. 电的和控制工程师

第3个回答 2008-03-30

1.brand经理
2.national关键客户经理
3 。财务经理
4 。人力资源运营经理
5 。包装工程师
6 。包装生产部经理
7 。项目会计
8.project工程师
9 。区域销售经理，中国北方
10 。规管经理
11 。 SAP的IT管理员
12 。高级会计师
13 。规管事务专家
14 。人员编制主任
15 。译者
16 。仓库管理员
17 。助理会计师
18 。 AutoCAD的经营者
19 。自动化工程师
20 。买方
21 。城市经理
22 。客户服务管理员
23 。电机及控制工程师

相似回答

帮忙翻译如下职位名称答：总裁办主任 = Chief (Head), Office of the President (也可以是 CEO)总裁办副主任 = Deputy Chief (Head), Office of the President (也可以是 CEO)制造中心总监 Commissioner, Production (一可以用 Manufacturing) Center 董事长秘书 = Secretary to the Chairman 财务中心总监 Chief Financial ...

英文翻译各种职位的中文意思?答：1. President - 总裁 2. Vice-President - 副总裁 3. Assistant VP - 副总裁助理 4. Executive Marketing Director - 市场行政总监 5. General Manager - 总经理 6. Branch Manager - 部门经理 7. Product Manager - 产品经理 8. Project Manager - 项目经理 9. Regional Manager - 区域经理 ...

请帮我翻译一下各职位名称 (谢绝翻译器的)答：副总裁 Vice-president政务部主管 Director / Manager of Political Affairs Department或者 Administrative Director，看哪个比较符合实际管理工作吧政务部助理 Assistant of Political Affairs Department / Executive Assistant政务部文员 Clerk / Clerk Typist / Secretary of Political Affairs Department / Exec...

公司职位英语翻译答：职位翻译成中文如下：1、Financial Controller ：财务总监，一般在大企业叫做CFO。财务总监是企业高层，负责公司整体的财务经济运行方向及管理。重要职责就是将公司的经营情况和财务结算报告传达给投资人，让投资人了解公司的实际运作情况。2、Planning Manager ：计划经理计划经理是财务部的中层管理岗位，负责...

公司职位英语翻译答：职位翻译成中文如下：1. 财务总监（Financial Controller）：负责公司整体的财务经济运行方向及管理，将公司的经营情况和财务结算报告传达给投资人。2. 计划经理（Planning Manager）：指导下属做好公司经营计划、成本分析，提供公司财务报表，核算公司财务。3. 高级计划分析员（Sr. Planning Analyst）：主要...

中英文职位翻译请帮我把以下职位翻译成英文,不要百度翻译出来的东西...答：电脑备岗、(这个中文就更不靠谱了，网管都比这专业，IT办事员，IT Clerk)运营主管、（Operation supervisor）柜台、(柜台到底做什么呀？收钱的，Cashier,咨询处，Information)大堂经理、Lobby Mgr.理财副总、financing VP 总经理助理、GM assistant 前台综合类、(前台或接待receptionist)高端业务部负责人、(...

请翻译以下职位答：市场部经理 Marketing manager 人力资源主管 HR Supervisor 人力资源经理 HR Manager 行政管理部行政主管Executive Director 财务计划部会计主管Financial planning department accounting supervisor 企业部经理:Enterprise department manager 企划部经理:Business planning department manager 产品部经理Production ...

英文翻译各种职位的中文意思?答：各种部门、职位英文翻译:President 总裁Vice-President 副总裁Assistant VP 副总裁助理Executive Marketing Director 市场行政总监 General Manager 总经理Branch Manager 部门经理Product Manager 产品经理Project Manager 项目经理Regional Manager 区域经理Production Manager 生产经理Transportation Manager 运输经理Applications ...