i can't sleep是我睡不着还是我不能睡的意思？

“我睡不着”还是“我不能睡”？

举报该问题

推荐答案 2012-11-15

当我们要表示不能或者不允许做某事的时候，我们应该用cannot这个词。Can’t 是 cannot的所写形式。很多人错误的将cannot分写成can not。《美国传统词典》表述的很清楚：can的否定形式是cannot。Can’t用于口语，比较随便，而cannot用于书面语，较为正式。但无论如何，不管多少人在用，不管多少国内学习资料认可，在表述“不能或者不允许做某事”的意思时，can not的写法是错误的。
两个意思都有，这里can't没错，也就找不出什么毛病

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/SBKMcS1gV.html

第1个回答 2012-11-15

参考如下：

I can't sleep. 我不能睡
I can't fall asleep. 我不能睡着
I'm not able to fall asleep. 我睡不着觉

百度教育团队【海纳百川团】为您解答本回答被网友采纳

第2个回答 2012-11-15

两者意思皆有，视上下文语境

第3个回答 2012-11-15

我睡不着

第4个回答 2012-11-15

是我不能睡的意思

第5个回答 2012-11-15

我不能睡

第6个回答 2012-11-15

我没办法睡觉

相似回答

I Can\'t Sleep 是什么意思答：我睡不着~

我睡不着用英语怎么说答：我睡不着 I can't sleep

求英语大神睡不醒与睡不着分别怎么翻译答：我睡不醒

我失眠了 用英文翻译是什么?答：你好，同学正确答案：I can't sleep 或者 I'm sleepless.解析：sleepy 是困的，而sleepless 是它的反义词，不困的，失眠的例句：Ioftenspendsleeplessnightsworryingaboutthemarket.我经常因为担心市场而失眠。Hewaspalewithfatigueafterhissleeplessnight.他彻夜不眠，疲倦得脸色苍白。Nearlyeveryonehasan...

I can not sleep和I can not sleepping的区别?答：i can not sleep 我失眠了,强调最近无论如何就是睡不着觉 I can not sleepping 我辗转反侧,睡不着觉. 强调我正在睡但就是睡不着.估计是有客观原因影响了睡眠,比如噪音等.2者时态不同

i can't sleep tonight答：今夜，我无法入睡。今晚我无法入睡。今夜无眠。

"我睡不着“用英文怎么说?答：我睡不着的英文：I can't sleep sleep 读法英 [sliːp] 　　美 [sliːp]v. 睡觉 n. 睡眠；睡觉示例 I haven't had enough sleep lately.我最近睡眠不足。短语 1、sleep soundly熟睡 2、sleep sufficiently睡得充足 3、sleep tranquilly安静地睡 ...

我不能入睡用英语怎么说?答：I can't fall asleep.楼上的都相当于中文的“睡不好”， “fall sleep"是入睡最好的翻译

大家正在搜

i can not sleep i want to sleep cant sleep love I can’t sleep this is silly i can sleep in the past Nice to meet you I still love you

she can't sleep是什么意思？睡不着还是不能睡觉

I Can\'t Sleep 是什么意思

do not sleep 是睡不着还是不睡觉？

i couldn't sleep什么意思

英语：睡不着怎么说（关于sleep）

I can't go to sleep 是什么意思？Why？

i can't sleep to night什么意思

I can't get no sleep是什么意思？