88问答网
所有问题
职业为英语翻译的朋友你们一天的工作中需要做什么,通俗一点说你们一般是不是拿着一些书来翻译啊?
如题所述
举报该问题
推荐答案 2016-04-06
平时工作内容:翻译稿件、学习翻译内容、扩充专业领域知识、提升MT能力、物色更优秀合作对象或者直接客户、帮助热爱翻译/有志于翻译事业的新人成长或为其提供免费辅导资料、在百度知道或其他翻译平台解答翻译及相关问题
我是职业英语译员,翻译公司给我的英语单价150 ---180字/千原文(2015 --2016年单价);我是从业6年的笔译工作者(在广州汇泉、FLE、贯日等翻译公司工作过,直接为欧司朗、Akamai、万科、澳门大学、松下、中铁18局等翻译过手册、宣传材料、专利等);本人从事笔译目前月收入12000 ---15000 元(江西省吉安县),很辛苦并且快乐着!
英语翻译的单价具体要看客户的要求、稿件难度、材料专业程度、翻译者本身水平和经验(新手、高级翻译、教授级专家等翻译出的效果、质量可能有天壤之别);英语高级笔译最常见市场价(翻译公司面向终端客户的报价)是 250 -- 500元/千字,本人见过最高报价有1500元/千字(专业极强、难度极大、要求极高的稿件,能胜任的人凤毛麟角,客户也是顶尖客户,非常看重翻译质量,对稿费多少不太敏感),但这是要求特别高等特殊情况,不作为普遍现象看待;
与热爱翻译的广大同仁共勉,一起进步!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://88.wendadaohang.com/zd/SBK1MgccSccVBBBaKS.html
其他回答
第1个回答 2016-04-04
拿书翻译就只能回家买红薯了,翻译有很多种,有口语翻译,还有笔译等
本回答被网友采纳
第2个回答 2016-12-27
nd sympathize with each other through their favorite author. They live in him together, an
相似回答
你是
做什么工作
的?
翻译英文
答:
第一种翻译:what do you do?第二种翻译:what's your job?第三种翻译:what are you doing?第三种
翻译中
同时含有are和do两个谓语动词,违反了语法规则。谓语动词指的是在句子中可以单独作谓语的动词,主要由实意动词充当。另外,某些动词短语也可以是谓语动词。在
英语中,
动词按作用和...
...了
英语
老师那行业
,不
打算当老师,在国内
做什么工作
好?
答:
翻译与口译:作为英语专长者,你可以考虑成为一名翻译员或口译员。这项工作要求你能够准确地将英语和本地语言之间进行翻译和口译,为跨国公司、政府机构、国际会议等提供服务。外贸与国际业务:英语在国际贸易和跨国公司中扮演着重要的角色。你可以在外贸公司、国际企业或进出口公司等从事与国际业务相关
的工作
...
麻烦大家帮我
翻译
一下这些问题可以吗?
答:
33. Do you have any relatives or friends in Canada who could assist you?你在加拿大有可以帮助你
的朋友
或亲人吗?34. How much transferable funds and other personal assets do you have? Do you have a summary of your assets?你有多少可以自由转拨的或私人的钱款?能给你的财产做一个简...
...最好是网上找不到的,关于考研的或者是
英语
专业的2000以上的 急求...
答:
回答:这个培训主要还是让你们熟悉一下工作的流程。知道一些注意事项。问题:您认为对这项工作来讲什么样的个人品质、性格和能力很重要?回答:有一点很重要,就是你必须很积极
,工作要
的时候很靠个人争取,还有就是负责,外语
翻译要
态度诚恳、友善
,翻译
务必要信守承诺,按时交稿 ,还要认真,不能错误...
英语
好
,职业
发展就会更顺利吗?几年前我深信过,你的看法呢?
答:
介于销售和市场之间,基本上底层对英语需求有限,高层对英语需求很高。只要
英语不
好,一定影响在外企长期职业发展。不知道多少次听HR评价一个人
,什么
都好就是英语……大企业里,一个人的作用本来就有限,所以能力不总是第一位的;于是上级对下级的评价就往往要基于印象;而总部老外对中国管理层的印象往往...
...
翻译
这类
工作
属于什么行业?
不是
问这一行
做什么
!!!只是问行业的专门名...
答:
一般需要
2~3位译员组成一个同声传译组进行交替
工作,
上述价格为一个小组
一天的翻译
价格,据此推断,同声传译最低一天收入4000元人民币。“同声传译员一天的薪水相当于一个白领一个月的收入,他们一天能挣五六千。”新东方的老师们说。中国对外翻译出版公司的同声传译员于洋告诉记者,他们参加一天会议的薪酬是5000元...
以后想要从事
英语
相关
工作,
有哪些道路可以选择?
答:
英语翻译一般
分为笔译和口译两种。如果自己的英语词汇量较大,专业功底很扎实,英语语法运用灵活,那么从事英语翻译笔译工作较为合适,除了英语专四、专八证书以外,最好要再考一个笔译的证书,这样的话,求职竞争力会提升很多。相反,如果除了词汇量大,专业功底扎实,语法运用灵活以外,英语口语听力相当出色...
请问考三级笔译,在考试时
需要
注意
什么
问题?
答:
一级口译和笔译:具有丰富的科学文化知识和较高的双语翻译能力,能够胜任各种困难的
翻译工作,
能够解决
翻译工作中
的问题,能够担任重要国际会议的口译或笔译定稿工作。二级口译和翻译:具有一定的科学文化知识和良好的双语翻译能力,能胜任一定范围和难度的翻译工作。三级口译和翻译:具备科学文化基础知识和一般...
大家正在搜
相关问题
无意间看到飞行翻译这个职业,很好奇是做什么工作的?要具备怎样...
笔译中的审校,做的是什么工作
英语翻译对翻译这个职业不是很了解,不知道是不是该
朋友们,你们的英语平均要看多少次/?
他们是干什么工作的 用英语怎么说
英语专业找什么工作比较好呢?要具体一点的,详细一点的。
英语很好,做什么工作适合?
你是做什么工作的?翻译英文