职业为英语翻译的朋友你们一天的工作中需要做什么,通俗一点说你们一般是不是拿着一些书来翻译啊?

如题所述

平时工作内容:翻译稿件、学习翻译内容、扩充专业领域知识、提升MT能力、物色更优秀合作对象或者直接客户、帮助热爱翻译/有志于翻译事业的新人成长或为其提供免费辅导资料、在百度知道或其他翻译平台解答翻译及相关问题

我是职业英语译员,翻译公司给我的英语单价150 ---180字/千原文(2015 --2016年单价);我是从业6年的笔译工作者(在广州汇泉、FLE、贯日等翻译公司工作过,直接为欧司朗、Akamai、万科、澳门大学、松下、中铁18局等翻译过手册、宣传材料、专利等);本人从事笔译目前月收入12000 ---15000 元(江西省吉安县),很辛苦并且快乐着!

英语翻译的单价具体要看客户的要求、稿件难度、材料专业程度、翻译者本身水平和经验(新手、高级翻译、教授级专家等翻译出的效果、质量可能有天壤之别);英语高级笔译最常见市场价(翻译公司面向终端客户的报价)是 250 -- 500元/千字,本人见过最高报价有1500元/千字(专业极强、难度极大、要求极高的稿件,能胜任的人凤毛麟角,客户也是顶尖客户,非常看重翻译质量,对稿费多少不太敏感),但这是要求特别高等特殊情况,不作为普遍现象看待;

与热爱翻译的广大同仁共勉,一起进步!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2016-04-04
拿书翻译就只能回家买红薯了,翻译有很多种,有口语翻译,还有笔译等本回答被网友采纳
第2个回答  2016-12-27
nd sympathize with each other through their favorite author. They live in him together, an
相似回答