名侦探柯南343还是344在便利店门口时茱蒂老师说的那段话，就是“福尔摩斯说过……”

Question

茱蒂老师说的那段话，就是“福尔摩斯说过……”那段话是什么啊，求英文和中文翻译

Answer 1

when you have eliminated the impossible, whatever remains ,however improbable, must be the tureth 除去绝不可能的剩下的即使再不可能，那也是真相
是不是这句话？好像是福尔摩斯选里面四签名的话，调查楼阁时对华生说的
下面是英译中四签名里面的原话。
当你把绝不可能的因素都除出去以后，不管剩下的是什么——不管是多么难以相信的事——那就是实情

Answer 2

when you have eliminated, the impossible. whatever remains, however impossible, must be the turth!福尔摩斯的名言，意思是：排除了一切不可能的，剩下的，即便是难以置信的，那也是真相！

Answer 3

when you have eliminated the impossible, whatever remains ,however improbable, must be the tureth 除去绝不可能的剩下的即使再不可能，那也是真相

Answer 4

When you eliminated the impossible，whatever remains，however improbable，must be the truth。将不可能的东西剔除之后，剩下来的，尽管令人难以置信，但那就是真相。
我也很喜欢这句话 超棒！

Answer 5

喔哦