随便乱编的，尽量贴近口语
设想A和C是同学，C住院，A去访时C正在睡觉，于是把礼物交给了B
A：こんにちはorこんばんわ。
Cの友达orクラスメートAです、C君のことお见舞いに来ました。
B：あ～そうですか、わざわざありがとうございます。
A：C君の体の具合は、いかがでしょうか？
B：今日朝から大分よくなりましたよ。
A：よかったですよね。いつ退院できますでしょうか
B：先生は今周末家に帰れると言いました。
A：一日も早い退院できたらいいですよね。
B：そうですね。
A：これ(礼物)、つまらないものですが、どうぞC君に渡してください。
B：わざわざありがとうございます。
A：それでは、ご家族の皆様もご看病のお疲れが出ませんように、お大事になさってください。
B：はい、ありがとうございます。
追问能翻译下么？=。= 求！
追答 A：こんにちはorこんばんわ。
中午好~晚上好~
Cの友达orクラスメートAです、C君のことお见舞いに来ました。
我叫A 是C的朋友or同学,我来看望C
字数限制写不完 QQ654869708