唔倾啦我要瞓觉广东话是啥意思？

Question

如题所述

Answer 1

唔倾啦，我要训觉。意思是不聊了我要睡觉了。其中唔代表不要，倾代表聊天，训觉代表睡觉。 所以整句话的意思就是不聊天了，我要去睡觉了。

Answer 2

”唔倾啦我要瞓觉”，听过这广州话，此间只能理解为：不韾了，我要寝觉。
韾，广州口读音：kieng，一声；代表整个“韾欬”义：谈笑。
寝→广州口语音大体：fen。

Answer 3

唔，不的意思，
倾，倾偈，谈天、聊天的意思，
瞓觉，即睡觉，
整句话的意思是：
不谈啦，我要睡觉了。
不聊啦，我要睡了。

Answer 4

唔倾啦我要瞓觉，这句广东话用普通话来说就是：
不聊啦，我要睡觉了。
倾，就是谈话、聊天的意思。
瞓觉，就是睡觉的意思。本回答被网友采纳

Answer 5

根据你的描述，这句话的意思是:我现在很累了，不想再聊了，我先去睡觉了。