粤语＂趸煲盅＂是什么意思？

Question

是这样发音的。。是不是这样写我就不知道了，大家帮下手

Answer 1

粤语＂趸煲盅＂是指上一盅炖的汤或粥。

“趸”本意为大量、成批，是一万只脚，表示众多，引申为聚集的意思。在粤语中亦为成一群体之意；。趸”的粤语中同音字有“放好”的意思；“盅”粤语里指用有盖子的器具炖汤或粥，常见于早茶的“一盅两件”。

扩展资料：

粤语日常用语介绍：

1、食嘢

“食嘢”是指吃东西的意思。粤语中的“食饭”是吃饭的意思；食晒”是“吃完”的意思。例如：佢好钟意食嘢（他很喜欢吃东西）。

2、饮胜

“饮胜”是指干杯的意思。粤语中，习惯用“饮胜”替代“干杯”。例如：今日咁高兴，我地饮胜啦（今天这么高兴，我们干杯吧）。

3、冇嘢

“冇嘢”是指没事、没什么的意思，　在粤语中，“冇”的使用频率很高，可以组成很多不同的词语，例如：要讲嘅我都讲完啦，而家冇嘢想同你讲（要说的我都说完了，现在没什么想跟你说）。

Answer 2

髧波钟，拖延时间的意思

Answer 3

“趸”本意为大量、成批，在粤语中亦为成一群体之意，常见的是“拥趸（yóng dǎnt）”（粤语方言词汇）；“趸”的粤语中同音字有“放好”的意思。
“盅”粤语里指用有盖子的器具炖汤或粥，常见于早茶的“一盅两件”。

楼主提问中有错别字吧。
如果是“炖煲盅”的话是指：上一盅炖的汤/粥；
如果是“掟煲盖”的话是指：仍锅盖，比喻分手。

Answer 4

粤语应该是“趸(粤语音:dum)波钟”，
意思是故意拖延时间

Answer 5

就是炖东西的盅。